?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ЖУЛЬЕ НА ДОВЕРИИ

Originally posted by ur_2222 
В первый раз - с качеством реакторов.

А теперь - и на деньги :

WASHINGTON (MarketWatch) — Japan won’t need to sell its huge holdings of U.S. Treasury bonds to pay for the damage wreaked by the earthquake and tsunami, Treasury Secretary Timothy Geithner said Tuesday.

ВАШИНГТОН (MarketWatch) — Япония не должна будет продать свои огромные авуары американских Казначейских облигаций, чтобы заплатить за ущерб, вызванный землетрясением и цунами, сказал во вторник Министр финансов Тимоти Гейтнер

http://www.marketwatch.com/story/japan-wont-need-to-sell-us-treasurys-geithner-2011-03-15

Таким образом Япония не может обернуть эти "золотовалютные резервы" в живые деньги. Оказавшись и пострадавшей от США и ограбленной США...

А сколько "U.S. Treasury bonds" держит Россия вместо золота?

К чему призывает Кудрин вместо переноса японских заводов в Россию?

Заметьте...Японские власти должны каждому японцу 80000 долларов. Но эти деньги власти вложили в казначейские облигации в США...И вот у японцев беда, смерть, радиация, эпидемии и вообще - а банкиры их кинули...

Я думаю, что японцам нужно думать не о Курилах, а о банкирах.

Слишком многое ныне опирается на "U.S. Treasury bonds", и зря...

Так что японцам Read more... )
лучше переместить производства под ядерный щит России, а самим - подумать о своих должниках...

Кстати...Учитывая, что власти со смертью каждого японца сокращают свой долг таковым японцам на 80000 долларов, то может неспроста так блюли реактор, а не иначе?

Вот как с долгами Сбербанка СССР его, СССР, создателям...А заводы потом можно иностранцам перепродать, не рассчитываясь с их создателями...Главное - нанять молодняк против родителей и...править.


- Да, господа присяжные, я украл эти семьсот девять миллионов
триста тридцать две тысячи сто сорок пять долларов и двенадцать 
центов, - но я был голоден, вы понимаете, голоден!
Расхожее

Думается, с учетом совершенно очевидного и не слишком даже скрываемого желания властей Валинора скоммуниздить под шумок два-три десятка чужих ярдов, отмести с порога тезисы уважаемого ur_2222 сложно даже при большом желании, которого у меня, если честно, и нет.

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
estonian_nazi
Mar. 16th, 2011 02:46 pm (UTC)
Американцы - красавы. Собственно, кто бы сомневался, но чтобы вот так - прямым текстом.
alexxx_old
Mar. 16th, 2011 02:48 pm (UTC)
Сколько Россия держит- можно узнать здесь:
http://respublikabelarus.com/crisisnews/2982
Кстати, к прошлому спору- а при чьём руководстве устроено это блядство, когда вместо своей экономики мы вкладывались бешеными темпами в экономику США?
(no subject) - martin_voitel - Mar. 16th, 2011 04:21 pm (UTC) - Expand
alex_kraine
Mar. 16th, 2011 02:58 pm (UTC)
А если изначальная посылка неправильна?
=Japan won’t need to sell its huge holdings of U.S. Treasury bonds=
Модальность в Вашем переводе несколько хромает. В приведенном выше отрезке цитаты написано буквально и по смыслу следующее: "Японии не потребуется продавать свои охромные запасы облигаций казначейства США..."
Отсюда хромает вся остальная логика. Главказначей США спешить успокоить финансовые рынки, говоря, что обвала цен на облигации на биржах не будет, Япония не собирается выкупать все. Намекая, очевидно, на другие финансовые решения правительства Японии. Собственно, залез, посмотрел: ну да, второй абзац новости как раз именно на это и указывает.
nightriderz1
Mar. 16th, 2011 04:11 pm (UTC)
Re: А если изначальная посылка неправильна?
+много. Там сказано всего-навсего "по-моему, они справятся и так" или "им не придется прибегать к этой мере", а не "фигушки им".
bantaputu
Mar. 16th, 2011 02:59 pm (UTC)
Копия поста у ur_2222
Нет, немножко перебор. Чуть менее, чем полностью.

Фраза Гейтнера - сигнал вовсе не японцам: "Вы давали нам деньги, а назад получите шиш". Такого публичного сигнала быть не может, потому, что не может быть никогда (даже, если это правда). Это сигнал инвесторам (то бишь спекулям): "Роста доходности бондов не будет, покупайте теперь". Задача - успокоить рынок, а не опустить Ниппон
ub_mybrend
Mar. 16th, 2011 04:49 pm (UTC)
О! А учитывая, что до катастрофы япские кредиты были самые дешевые, бабла там и сейчас завались, а перманентный кризис там уже не один год, и тоже после лопанья пузыря, то совсем интересная картинка вырисовывается. Ну не понимает народ, что макроэкономика - это не перекладывание купюр из тумбочки в лопатник. Мож Вы объясните, а то я сколько говорю, народ не въезжает.
(no subject) - 6_h_h - Mar. 16th, 2011 05:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ub_mybrend - Mar. 16th, 2011 08:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bantaputu - Mar. 17th, 2011 06:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ub_mybrend - Mar. 17th, 2011 08:05 pm (UTC) - Expand
zlojcrash
Mar. 16th, 2011 03:00 pm (UTC)
Лев - один я перевел "Japan won’t need to sell", как "Япония не нуждается в продаже", а не как "Япония не должна будет продать"?

Собственно прошел по ссылкам. В камментах у ur_2222 это тоже отметили.
bantaputu
Mar. 16th, 2011 03:04 pm (UTC)
А украсть деньги Каддафи - это да. :) Это завсегда пажалста.
putnik1
Mar. 16th, 2011 03:09 pm (UTC)
Денег Каддафи, кста, так и не нашли. Арестовали официальные ливийские авуары.
(no subject) - p_w_chango - Mar. 16th, 2011 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Mar. 16th, 2011 03:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - p_w_chango - Mar. 16th, 2011 03:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - namangete - Mar. 16th, 2011 03:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - estonian_nazi - Mar. 16th, 2011 04:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bantaputu - Mar. 17th, 2011 06:22 pm (UTC) - Expand
highderyni
Mar. 16th, 2011 04:14 pm (UTC)
Вообще-то "Japan won’t need to sell" - "Японии нет необходимости, не нужно продавать", а не "Не должна"

Так им действительно нет необходимости продавать облигации. Им в идеале надо просто напечатать иены и этим все профинансировать, у них все равно нет инфляции и иена постоянно укрепляется, а так они частично еще и с этими двумя проблемами поборятся.

А если они продадут трежерис, то получат баксы и при конвертации снова укрепят иену ну и плюс сократят международные резервы (вопрос необходимости в них - уже второй вопрос).

Но поскольку они (как и все почти) находятся в современной закаббаленной системе зазеркалья, то я не удивлюсь, если они вообще выбирут самый худший путь: займут денег, либо через свои облиги, либо у МВФ какого-нибудь.
highderyni
Mar. 16th, 2011 04:16 pm (UTC)
Хотя испугаться, он таки - испугался: тут у них на пару с Беней еще руки от краски не высохли — все думают печатать ли новые бумагобаксы на пару с трежерис, а самураи возьми да и подкинь проблему: мы, мол, вам вашы старые отдадим, зачем новые печатать?
(no subject) - bantaputu - Mar. 17th, 2011 06:12 pm (UTC) - Expand
oper_1974
Mar. 16th, 2011 04:53 pm (UTC)
Все вертится вокруг денег....один полковник упертый революционер.:)
bantaputu
Mar. 17th, 2011 06:12 pm (UTC)
Революционеры тоже вертятся вокруг денег. Только в другую сторону. :)
(no subject) - oper_1974 - Mar. 17th, 2011 06:17 pm (UTC) - Expand
rualev
Mar. 16th, 2011 06:08 pm (UTC)
Japan won’t need to sell = Японии не потребуется/не понадобится продавать

Всё-таки лингвистический акцент иной...
pingback_bot
Mar. 16th, 2011 06:43 pm (UTC)
Де Голль когда-то вернул пендосам их бумажки. Они помня
User alex_shulenin referenced to your post from Де Голль когда-то вернул пендосам их бумажки. Они помнят. И сцут... saying: [...] реакторы сделаны американцами) и ограбленной США... http://putnik1.livejournal.com/970469.ht ml [...]
(Deleted comment)
putnik1
Mar. 16th, 2011 10:41 pm (UTC)
Re: Ув. Председатель!
К данному переводу я отношения не имею, а перепроверять не стал. Я недоверчивый только по отношению к себе, и я знаю, что если что не так, добрые люди всегда подправят.

Да, заодно [:))]: поскольку я отвык верить в хорошие концовки, я не верил, что полковник выстоит. В связи с чем охотно доем галстук (если что-то осталось) + выслушаю цитату, если только не про джиннов, которые ищут там, куда не прятали. :)
(Deleted comment)
Re: Ув. Председатель! - putnik1 - Mar. 16th, 2011 11:09 pm (UTC) - Expand
maximka17
Mar. 17th, 2011 03:06 pm (UTC)
Там с этой стороны вообще жопа, за эти дни Японцы выбросили на поддержание рынков 1 трл. бакинских. без сомнения рынок это дело все сожрет. сегодня уже раздовались здравые голоса в парламенте мол давайте закроем биржу. но поезд уже тю-тю, даж если и закроют. и вот что получается трежеря трогать не смей звр за пять дней спустили. светящуюся продукцию хрен кто купить, хоть и с 0,3 мЗ.да и работники бегут. осталась только недвижка в нью йорке, но ситуация с недвижкой в штате та еще, неликвид полный.
короче дефолт вполне возможен.
bantaputu
Mar. 17th, 2011 06:15 pm (UTC)
дефолт вполне возможен

На корпоративном уровне - безусловно (и тут пострадают самые сильные, кто занимался за границей, типа тойоты). Мелочь, небось, иеной прокредитуют, и нормуль. А государство - да с чего бы?
doom_doom
Mar. 20th, 2011 09:41 am (UTC)
won't need to sell - не будет нуждаться в продаже

более точный перевод
( 43 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner