ЛВ (putnik1) wrote,
ЛВ
putnik1

Categories:

ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО



Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: "Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить... А за любые попытки дестабилизировать Россию изнутри и пытаться играть на внутриполитическом уровне будем бить... И он не зря произнес это на заседании коллегии ФСБ».

То есть, получается, любые попытки бузить внутри Российской Федерации или атаковать ее территорию (включая Крым) будут жестко полавлены, и это не зря прозвучало на коллегии ФСБ, которая  обеспечивает именно внутреннюю безопасность. Зато вне Российской Федерации


партнерам дан полный "карт-бланш", и теперь по всему периметру лимеса они могут делать все, что хотят, отжимая у Кремля остатки всех былых зон влияния и творя в "новых колониях" любой беспредел, совершенно не опасаясь, что Кремль не словом, но реально заступится за гонимых.

Таким образом,
переводя перевод г-на Кедми на нормальный,
можно констатировать, что:

ЛДНР, поскольку Донбасс - это Украина, ничего хорошего не ждет,
Абхазия с Южной Осетией, хотя и признаны, но вне РФ, а значит, без гарантий,
да и Батьке, пускай тенденции нынче обнадеживают, расслабляться не стоит...

Tags: вивисекция, игра в бисер, открытым текстом, официальное
Subscribe

  • РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

    Уважать не значит обожествлять, напротив, обожествление исключает уважение, - и я, более чем уважая Александра Григорьевича, никогда не забывал,…

  • СТРАНА ВНЕ КАТЕГОРИЙ

    КНДР - страна особая. В кругу тех, кто так или иначе темой интересуется, отношения к ней полярны: кто-то уважает, даже идеализирует, кто-то…

  • РАКОВЫЙ ИНСТИНКТ

    Что ни говори, т. з. "митцi культури" очень четко, на уровне подкорки чуют генеральные тренды и шустро внедряют их в коллективное…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 76 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

    Уважать не значит обожествлять, напротив, обожествление исключает уважение, - и я, более чем уважая Александра Григорьевича, никогда не забывал,…

  • СТРАНА ВНЕ КАТЕГОРИЙ

    КНДР - страна особая. В кругу тех, кто так или иначе темой интересуется, отношения к ней полярны: кто-то уважает, даже идеализирует, кто-то…

  • РАКОВЫЙ ИНСТИНКТ

    Что ни говори, т. з. "митцi культури" очень четко, на уровне подкорки чуют генеральные тренды и шустро внедряют их в коллективное…