Говорят, в средневековой Японии, до того, как пришли Токугавы, хотя беспредел шел по полной программе, был, однако, и некий порядок. В частности, убивать простецов мимоходом не полагалось. Разве что невежда чего себе позволял. Тогда, понятно, рубили, ибо заслужил. Однако (возможно, это всего лишь легенда, ежели что, японисты опровергнут), был и обычай, согласно которому самурай, получив на руки новый, только-только из кузницы меч, имел право опробовать его на первом попавшемся не самурае. Объяснение "Меч хотел пить" считалось достаточным: стражники кивали с пониманием и дела не открывали. Россия, конечно, не Ямато, да и не эпоха Онин на дворе, и все-таки, то и дело натыкаясь в Сети на "глотаемый со слезами вопрос: почему и за что?", затрудняюсь понять, что тут неясного. Все на самом деле прозрачнее некуда. Гармония мироздания нерушима: наглецов, заслуживших наказание, вразумляют, смирному же, знающему свое место и не фамильярничающему простолюдину никакой угрозы нет и быть не может. Если, конечно, меч не хочет пить...
