ТУДА И РАК С КЛЕШНЕЙ

Южные Курильские острова идеально подходят для развертывания американских систем ПВО Aegis из-за угрозы со стороны КНДР, считает японское издание Japan Business Press, - и действительно, судя по полному переводу,

日本ビジネスプレス считает именно так, но всерьез воспринимать это не стоит: JBpress, очень консервативное, не очень популярное сетевое издание,  никакого влияния на японский политикум не имеет и отражает только свою позицию. Интересно разве лишь абсолютно твердое убеждение в том,

что речь идет не о двух и не о трех, а только о всех четырех спорных объектах, а иначе никак, - но в этом вопросе сходятся и все серьезные издания, и подавляющее большинство японской общественности, так что, на  отвлеченные рассуждения "заднескамеечников" можно не обращать внимания...