В ОФИЦИАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

"У Финляндии нет никаких территориальных притязаний ни к одной из стран. Таким образом, Финляндия не планирует поднимать с Российской Федерацией вопрос о возврате переданных СССР на основании Парижского мирного договора 1947 года территорий", - заявил Никлас Линдквист, руководитель отдела МИД по связям с Российской Федерацией...

Как это понимать?
А ровно так, как сказано.
Да собственно, мы об этом уже говорили:


"Но что удивляет: раньше такие заявления делали общественники и журналисты, и  они воспринимались, как маргинальные, политики же... старались подобного экстрима избегать, то сейчас о претензиях заговорили "истинные финны", партия солиднейшая, из числа "системообразующих". Пусть даже не сами, а через свой "комсомол", но... если уж эти осторожные, очень рассудительные дядьки решили, что уже можно, значит... Хотя, конечно же, правительство к инициативе не имеет никакого отношения, и возможно даже, выступит с опровержением".

Ну и вот: опровержение. Говорящее ровно о том, что сказано: в данный момент данное правительство  Финляндии не планирует поднимать с Российской Федерацией вопрос о возврате переданных СССР на основании Парижского мирного договора 1947 года территорий. Точка.