?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



В плагиате он "уличил" и Пушкина. Он заявил, что великий русский поэт - "обычный эпигон французской поэзии". Он заявил, что "письмо Татьяны" - перепевы с французского...

Так. Понимаю, что в пане Винничуке "отлично уживаются автор "мужских" мелодрам, которые очень любят читательницы, особенно львовские панночки, и ценитель всего самого ужасного, когда-либо существовавшего в украинской культуре", но за Пушкина пасть рвать надо. А заодно за Булгакова. Ибо нехер...


Думается, главная проблема сего письменника аж из самого Львiва  том, что ему очень хорошо ведомо, что такое "плагиат", но совершенно неизвестно понятие "бродячие сюжеты" - то есть, устойчивые комплексы сюжетно-фабульных мотивов,  переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Если бы ему это было известно, даже он, думается, понял бы,

что "Ночная Маргарита" Пьера Мак-Орлана (кстати, хорошая повесть),
является отражением "Фаустов" г-д Лессинга, Мюллера, Клингера, Гёте и прочих "штюрмеров",
являвшихся отражением "Фаустов" г-д  Видмана (1598) и Пфицера (1674), а также м-ра Марло (1604),
которые тоже все "позаимствовали" у анонимного автора «Historia von Dr. Iohann Fausten» (1587),
но вот к произведению Михаила Афанасьевича ни по сюжету, ни по фабуле, ни по эстетике, ни по содержанию никакого отношения не имеет, ибо речь идет не о продаже души, а о совсем другом,

и что Александр Сергеевич по определению не мог "перепевать" лирические сюжеты "с французского". Вот гражданские мог, и романтические тоже мог, а лирические никак. По той простейшей причине, что т. н. "лирика откровенности" во Франции XVIII-начала ХIX веков не существовала совсем. Ни в поэтической форме, ни в прозе. Чтобы в этом убедиться, достаточно почитать хоть Фенелона, хоть Руссо, хоть Делиля, Парни или Шенье, то есть, тех, кто оказал на юного Сашу хоть какое-то влияние. Так что, "эпигонствовать" было некому,

но судя по всему, роскошному пану Винничуку, шедевры которого очень любят львовские панночки, некогда и незачем что-то читать. Кроме, возможно, себя, любимого. Он дорвался, на своем хуторе он канает за светоча и где-то даже корифея, в связи с чем, из гордой подворотни  лает на слонов. Ай, Мiська...

А вообще, конечно, Украина таки понад усе. Пусть не во всем, - скажем,  по уровню "несчастности" они там пока еще отстают от Южного Судана и Гаити, и есть, к чему стремиться, - но  в смысле ёбнутости на всю голову, судя по таким заявам, уверенно и необратимо. Вероятно, в качестве компенсации за всё остальное...

Comments

( 111 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
vasiliskus
Jan. 29th, 2018 07:00 pm (UTC)
" Винничуку некогда и незачем что-то читать..."
ибо, пан не читатель, а лишь только, пысател....))))
princeps230579
Jan. 29th, 2018 07:01 pm (UTC)
ДБ
что сказать
наследники шумеров
vovchiksirko
Jan. 29th, 2018 07:09 pm (UTC)
Трудно сказать по поводу Булгакова, но то что Пушкин по сути копировал и переводил французские тексты это факт. Можете вашего историка Панасенкова послушать, по сути русского языка до Пушкина не было в том виде что он есть сейчас, посмотрите сколько слов с французского заимствовано))))

Edited at 2018-01-29 07:09 pm (UTC)
tukulti_apil_es
Jan. 29th, 2018 07:18 pm (UTC)
По сути...
Раз уж сказали "по сути" - приведите хоть один пример "копирования и перевода".
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leksey_leksey - Jan. 29th, 2018 08:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leksey_leksey - Jan. 29th, 2018 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leksey_leksey - Jan. 29th, 2018 08:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leksey_leksey - Jan. 30th, 2018 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cran_berry - Jan. 29th, 2018 07:50 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 07:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cran_berry - Jan. 29th, 2018 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vovchiksirko - Jan. 29th, 2018 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - igorkoch - Jan. 30th, 2018 12:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 07:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 08:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 09:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 09:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 10:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 10:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 10:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 10:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 10:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 10:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 10:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 10:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 10:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 11:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 11:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 29th, 2018 11:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alpha_15 - Jan. 29th, 2018 11:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leksey_leksey - Jan. 30th, 2018 07:22 am (UTC) - Expand
amur_shanibov
Jan. 29th, 2018 07:10 pm (UTC)
Украина больна и неестественна с момента своего образования,- https://amur-shanibov.livejournal.com/412924.html
thagastan
Jan. 29th, 2018 07:17 pm (UTC)
Нешто Pan Twardowski совсем не в деле?..
elfronterizo
Jan. 29th, 2018 07:21 pm (UTC)
Это пан Винничук так осерчал на характеристику Филатова ("не им, бл...дям, учить нас Родину любить"), данную им отдельным занадто свідомим діячам вроде пани Фарион, пана Въятровича и других. Он там еще много чего "умного" пишет, на "Збруче":

Звісно, ви собі можете скільки завгодно пишатися своїми кумирами. Бо ви, вважаючи себе українцями, не перестали бути росіянами.

В общем, каноничная западенская сволочь - в то время как именно в западных областях самый недобор в ЗСУ, оные паны еще учат остальных, как быть правильными украинцами.

Edited at 2018-01-29 07:21 pm (UTC)
harrus777
Jan. 29th, 2018 07:25 pm (UTC)
Идеальный "властитель дум" для "пушечного мяса". Хорошо избавляет от сомнений перед стрельбой.
Все предельно функционально и хорошо дополняет друг друга.
vladjan
Jan. 29th, 2018 07:25 pm (UTC)
Хорошо так макнули, основательно.
maksimalkidov
Jan. 29th, 2018 07:40 pm (UTC)
Странно, что сей многоумный автор хуторского пошиба не вспомнил Exegi monumentum, который Пушкин "украл" у Державина, а тот в свою очередь у римских поэтов
alpha_15
Jan. 29th, 2018 07:42 pm (UTC)

"Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) и Всемирная продовольственная программа (ВПП) подготовили доклад для Совета Безопасности ООН, в котором Украина вошла в число стран, где отмечается нехватка продовольствия.

В докладе упоминаются 16 государств, в которых специалисты обнаружили нехватку продовольствия. Кроме Украины, в этот список попали Афганистан, Бурунди, Гаити, Гвинея-Бисау, Демократическая Республика Конго, Ирак, Йемен, Либерия, Ливан, Мали, Сирия, Сомали, Судан, Центральноафриканская Республика и Южный Судан. Также проблематичная ситуация наблюдается на трансграничной территории на озере Чад."
https://lenta.ru/news/2018/01/29/net_edy/
specnazovecusa
Jan. 29th, 2018 07:47 pm (UTC)
Новый пропагандонный вскукарек запутинского выблядка-пропагандона ДаДзи.

ht tp://antifashist. com/item/bessmertnaya-ukraina-bez-nadezhdy-na-upokoenie.html

<< Украина будет существовать ещё долго. И успеет нам всем надоесть

В естественных условиях это недогосударство должно было развалиться ещё в 2014-2015 году.

Но у всех возник животрепещущий вопрос - а что с этой территорией, а заодно с населением делать. 30-40 миллионов человек в современном мире с высокой долей людей пенсионного возраста, испорченных четвертью века кредитов, скидок и подачек со всех сторон, готовых на майданы и актимайданы по любому поводу, требующих европейские зарплаты, высокие социальные гарантии, хорошие условия труда и отношение, как к белому человеку, а не как туземцу третьего мира - такое население является не активом, а балластом. Якорем. Чугунной гирей на экономике любого государства. В «первом мире» мест больше нет. Вы входим в эпоху кризиса и дефицита ресурсов.

И потому Россия и Европа приняли решение, что легче поддерживать более-менее экономику, инфраструктуру этого образования, чем получить гуманитарную катастрофу и десятки миллионов беженцев на свои территории. >>


На руках лживого выблядка-пропагандона ДаДзи кровь и смерти тысяч мирных жителей Донбасса, повервших его вскукарекам в 2014-2015 годам. Тогда пидар ДаДзи писал совсем иное, что мол "весной 2015 года колонны танков Новороссии войдут в Киев победным маршем".
А теперь выблядок пишет совсем иное, и ничего, пидару ДаДзи даже не стыдно!
Part Rot
Jan. 29th, 2018 08:00 pm (UTC)
А где тэг "Ромка (3)"?
putnik1
Jan. 29th, 2018 08:01 pm (UTC)
Какой "Ромка"?
(no subject) - Part Rot - Jan. 29th, 2018 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 29th, 2018 08:16 pm (UTC) - Expand
alex I.
Jan. 29th, 2018 08:35 pm (UTC)
"А не замахнуться ли нам на Михайло нашего, Булгаченко?"
Писал бы уж сразу что Булгаков все содрал с Библии - там и про дьявола и про соблазненную им женщину и про ее мужчину, и про познание и даже про Ешуа из Назарета. Или пану Винничуку некогда читать такие толстые тома - нужно с москалями бороться?

Edited at 2018-01-29 08:39 pm (UTC)
deyan_h
Jan. 29th, 2018 08:52 pm (UTC)
А че. Вполне очевидно, Пушкин- просто злостен плагиат. Украл ведь "Кърджалии" из епоса про Индже, погибшего у Прута ))))) Аъахаха ))))) мухаха))

Лаврова, Лаврова в студию )))

Edited at 2018-01-29 08:56 pm (UTC)
sprinsky
Jan. 29th, 2018 10:00 pm (UTC)
Ну он и сам плагиатил
Издание «Варианты» ещё весной 2016 года утверждало, что Винничук сам позаимствовал в своей книге «Тайны львовского кофе» часть произведения «Всё о кофе» российского писателя Николая Пучерова.
Кава з плагіатом
Юрій Винничук, полум'яний борець з плагіаторами, сплагіатив частину своїх "Таємниць львівської кави" з російськомовної книжки 1988 року https://varianty.lviv.ua/34144-kava-z-plahiatom
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 111 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner