ЛВ (putnik1) wrote,
ЛВ
putnik1

Categories:

РОГА И КОПЫТА



Оригинал взят у profe_12
в УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК В РОССИЙСКОЙ ОДЕССЕ

Несмотря на то, что украинский язык не был нужен в повседневной жизни, очень многие одесситы знали его...  Украинский язык был чужд одесситам моего поколения по одной простой причине. Говорить по-украински, означало позиционировать себя рогом, то есть не быть одесситом и поставить себя на одну доску с чертями. Ныне чертей чаще называют "одэсытами". Один из них - активный член халястры "Одессе-600", мой персональный рогатый тролль...

В принципе, тема эта уже исчерпала себя года три как, расточилась вместе с временами, когда еще было с кем и о чем спорить, и тем не менее, подтверждаю: очень многие одесситы прекрасно знали украинский язык, и сам я, вiльно розмовляючи мовою й влегень гойтакуючи лемкiвнею,

тому живой пример,  - а иначе и быть не могло, как из почтения к любимой учительнице Ользi Орестовнi, родом из-за Горбов, так и потому, что ни "Хрещений батько" Марiо П´юзо, ни "Катар" (то есть, "Насморк") Лема в годы моей юности по-русски не издавались.

Впрочем, это вторично. Главное, что дорогой мой profe12, последний классик Одессы и последний не улетевший в свободный полет осколок ее Души, как всегда, копнул глубже, чем предполагает. Потому что, в самом деле,  помянутый им "персональный рогатый тролль", 
в миру некто Мыслывець,

в свое время был мною подробно изучен, - не как личность, конечно, ибо в этом смысле скушен, но как социальное явление, и сегодня, пытаясь понять, как нынешнее безумие стало возможным, сложно не прийти к выводу, что когда это явление со всем набором своих фобий и комплексов ловит волну, иначе и быть не может...
Tags: безусловное, вопросы теории, животноводство, одесса, оккупация
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments