ЛВ (putnik1) wrote,
ЛВ
putnik1

Categories:

ГЛУХАЯ ПОРА ЛИСТОПАДА



Ну что такое, например, по-вашему, рыца? Рыться. Или, скажем, поциэнт, удастса, врочи, нез наю, генирал, через-чюр, оррестовать. Причем все это, так сказать, элита. А между тем 10% написанных ими в диктанте слов таковыми не являются. Это скорее наскальные знаки, чем письмо. Знаете, я 20 лет даю диктанты, но такого никогда не видела.  По сути дела, в этом году мы набрали инопланетян.

— У вас и правда был такой слабый набор?

— В том-то и дело, что формально сильный... Не просто “пятерка”, а “суперпятерка”... И это очень скверно... Впрочем, журфаку еще грех жаловаться. Сколько-то самых безнадежных нам удалось отсечь с помощью творческого конкурса. А   что получил филфак, страшно даже подумать. Это национальная катастрофа!

Натурально, сперва посмеялся.
Натурально, вслед за тем погрустил.
А потом задумался...




Описывая совокупность событий и явлений, именуемых "кризисом Римской Империи", и позднейшие исследователи, работающие с текстами, и т.н. "поздние анналисты", авторы этих текстов, - эти, надо сказать, с глубокой тоской, - одним из основных признаков оползня, наряду с падением уровня живописи, скульптуры, чеканки монет, называют начавшуюся примерно в начале III века порчу языка - постепенное замещение "высокой латыни" sermo vulgaris - латынью вульгарной.

В принципе, язык "верхов" и "низов" и до того не был одинаков, - римские предместья, населенные эмигрантами, казармы, провинции говорили на дикой окрошке из латыни, не знать которую хотя бы слегка было невозможно, и местных наречий, диалектов, упрощений, жаргонизмов, - однако чистота языка долгое время оставалась важнейшим отличием элит, без которой, как бы богат и властей ни был человек, он (вспомним хотя бы пир Тримальхиона из "Сатирикона", где Петроний вовсю поиграл со стилистикой) в глазах общества оставался выскочкой на уровне быдла.

Чистота речи в судах, в присутствиях, в Сенате, в интеллектуальных беседах и исторических хрониках была обязательна, - однако уже в эпоху Марка Аврелия язык как-то незаметно стал размываться, "врочи" и "поциэнты" проникали с улиц во дворцы, а затем, при Северах и "солдатских цезарях" порча "высокой латыни" уже шла полным ходом, повсеместно, никого не шокируя, и даже авторы хроник понемногу, сами о том скорбя и сами над собой посмеивались, перешли на
sermo vulgaris, потому что учившие их грамоте наставники тоже академиев не кончали. Вернее, кончали, но уже не те.

Безусловно, уход чистого языка, языка Цицерона, Цезаря и Вергилия, не был причиной того, что творилось с Империей в два с половиной века ее агонии, это было всего лишь отражение, - или, если угодно, маркер,  -
общего процесса вырождения государства, его базиса и надстройки, включая кадры, и остановить этот процесс было невозможно. А потом конктрукция окончательно поползла по швам, пришли варвары и наступили Темные Века, когда книжная латынь осела в подвалах монастырей, ибо, за неимением римлян, перестала быть нужна. Впрочем, это никого особо не волновало...
Tags: без политики, безысходное, былое и думы, вопросы теории, тенденции, только факты
Subscribe

  • КАК В СКАЗКЕ

    Если верить Сети, п. Данилов, глава СНБО помойки, как все люди, когда-то был маленьким, но я, в данном случае, Сети не верю. Слишком уж…

  • ЗАДАЧА ДЛЯ БИОЛОГОВ

    Что меня восхищает, так это умение Евгена разъяснить очевидное даже тем, кто упорно не хочет это очевидное видеть. Но еще больше меня восхищает,…

  • КРРРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ

    Очень показательные отблески Смуты: простейший сельский парень с уровнем культуры ниже плинтуса; ему задурили голову, и он "топил"…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 126 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • КАК В СКАЗКЕ

    Если верить Сети, п. Данилов, глава СНБО помойки, как все люди, когда-то был маленьким, но я, в данном случае, Сети не верю. Слишком уж…

  • ЗАДАЧА ДЛЯ БИОЛОГОВ

    Что меня восхищает, так это умение Евгена разъяснить очевидное даже тем, кто упорно не хочет это очевидное видеть. Но еще больше меня восхищает,…

  • КРРРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ

    Очень показательные отблески Смуты: простейший сельский парень с уровнем культуры ниже плинтуса; ему задурили голову, и он "топил"…