ЛВ (putnik1) wrote,
ЛВ
putnik1

Category:

ВСЁ КАК ЕСТЬ



Как написал мне в приват дорогой shan_yan, над переводом и шлифовкой огромной статьи Шона Мирски "Удушение: контекст, проведение и последствия американской морской блокады Китая" (оригинал здесь),этого, в самом деле, очень не простого текста он и его команда работали более трех месяцев, стараясь передать все подтексты и скрытые намеки, - но дело того стоило. И это, в самом деле, так. Прочитав и обдумав, уже сложно не понимать, для чего Западу нужна Россия...

Впрочем, тезисы м-ра Мирски уже были разобраны коллегами, и вполне успешно, так что повторяться нет нужды. Зато, видимо, есть все основания сказать несколько слов о самом shan_yan, которого многие гости моего блога, к сожалению, склонны критиковать жестко (на мой взгляд, на грани фола) и даже пристрастно.

На мой взгляд, на фоне других украинских экспертов-аналитиков, он, действительно, лучший. Или, как минимум, один из. Но, в отличие от равных себе, вплоть до таких динозавров, как Дмитрий Выдрин и Геннадий Почепцов, неизменно соотносящих то, что говорят и пишут, с предписанным свыше дискурсом, не позволяя себе ни шагу дальше, чем можно, Юрий неизменно говорит правду, - и это, на мой взгляд, перевешивает все претензии, сколь бы обоснованны они ни были.
Tags: wwiii, вопросы теории, империя добра, китай, неизбежное, россия, только факты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • НИКАКИХ ТАЙН!

    Это официально. А вот неофициально: и злые киевские языки уже ехидно шушукаются на тему, а не забыл ли п. Баканов, что м-с Квин все-таки…

  • АВЕРС И РЕВЕРС

    Плюха, однако. С походом. И смачная. В самый пятачок известному журналисту. Но нет аверса без реверса, и вот: Се человек. Или…

  • ОКОВЫ? ТЯЖКИЕ? ПАДУТ?

    Беглыми змагарами активно пиарится новость: немецкая компания, партнёр «Гродно Азот» (покупает ок. 10% карбамида), откликнувшись на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • НИКАКИХ ТАЙН!

    Это официально. А вот неофициально: и злые киевские языки уже ехидно шушукаются на тему, а не забыл ли п. Баканов, что м-с Квин все-таки…

  • АВЕРС И РЕВЕРС

    Плюха, однако. С походом. И смачная. В самый пятачок известному журналисту. Но нет аверса без реверса, и вот: Се человек. Или…

  • ОКОВЫ? ТЯЖКИЕ? ПАДУТ?

    Беглыми змагарами активно пиарится новость: немецкая компания, партнёр «Гродно Азот» (покупает ок. 10% карбамида), откликнувшись на…