Перевод, на всякий случай,
здесь, но в оригинале, который, в данном случае, более уместен, выглядит сочнее. Во всяком случае, как по мне. А если по сути, так Время нынче не самое ласковое, новости ему под стать, куда ни глянь, везде
плохие люди обижают хороших людей, и ни конца этому не видать, ни края. Поэтому любая позитивная инфа уже в радость, а уж тем паче если позитив из старой доброй Англии сияет цветами российского триколора, - тем паче. . В общем,
так держать, - и
God Save the Queen!