August 3rd, 2011

ПАРЕНЬ ИЗ КУЛУАРОВ





Seif al Islam Kadhafi va-t-il succéder à son père?
Akram Belkaïd
Mouammar Kadhafi pourrait se retirer au profit de son fils Seif al Islam. C’est une option vers laquelle se dirigent les négociations avec le Guide libyen
.

Вот уж и верно, никогда не знаешь, где что найдешь. Сильно заинтересовавшись вопросом "пленных в Бенгази", дополнительной информации о которых в блоге месье Жюля все еще нет, решил поискать сам. Ну и, понятно, отправился на Vilistia, слывущую сайтом-посредником. В том плане, что открыли его в разгар магрибского кризиса алжирские журналисты из тех, кто по-свойски вхож в круг "властителей дум" Парижа и принят там на равных, но при этом, понимая, что светит Алжиру в случае, если полковника уберут, стоят на стороне Триполи и делают все, чтобы убедить французскую элиту не очень зверствовать. Соответственно, если что-то в ленте этого ресурса появляется, можно быть на 100% уверенным, что эта инфа, в процессе неких подковерных контактов, согласована и с Елисейским дворцом, и с Баб-аль-Азизия, и устраивает обе стороны. В связи с чем, ни словечка о "французах-заложниках" я, естественно, не нашел, и собрался было уходить, но вовремя заметил, чьим именем подписан предпоследний материл. А заметив, понятно, прочел. Потому что Акрам Белькайд - не просто ведущий политический обозреватель популярнейшей на просторах всего франкоязычного мира, включая Квебек, Le Quotidien d'Oran, не просто один из лучших, общепризнанно компетентных знатоков проблем нынешнего Магриба, автор ряда трудов на эту тему, и, наконец, не просто постоянный колумнист десятка респектабельных европейских изданий, но и лицо полуофициальное, вхожее в кулуары алжирских и парижских министерств. По слухам, его критики опасается даже самовлюбленный до полного умопомрачения Бернар Анри Леви. А потому, то, что "рискует предположить" г-н Белькайда, на мой взгляд, заслуживает особого внимания...


Collapse )

БУДЕМ ЖИТЬ!





Kadhafi : les EU demandent à Chavez d'agir
Par Europe1.fr avec AFP et Reuters
Publié le 1 août 2011 à 23h18 Mis à jour le 1 août 2011 à 23h18

Les Etats-Unis ont dit souhaiter, par la voix d'un porte-parole du département d'Etat lundi, que le président vénézuélien Hugo Chavez use de son influence auprès de Mouammar Kadhafi pour "inciter" le dirigeant libyen "à quitter le pouvoir et à permettre une transition démocratiques"
.

Я уже поминал пару дней назад о том, что Большой Уго не только победил смерть (такое бывает), но и смеется над ней, - типа, "Обещал полысеть, вот и полысел. Я всегда выполняю обещания!" (а вот на такое уже способен очень не каждый). Об этом с немалым уважением, - куда ж деваться, - сообщили даже издания, очень худо относящиеся к венесуэльскому президенту. Однако, отдав должное мужеству человека, некоторые нюансы его выступления они предпочли опустить, как несущественные, и мне с немалым трудом удалось найти хоть что-то в кратчайших пересказах. Так вот, дорогие френды и не френды, если помните, недавно м-р Клейнер, безусловно, с позволения своей жутковатой шефини, коротко уведомил общественность о том, что "Госдеп США нашел неординарный способ решения проблемы завершения кризиса в Ливии. Уже подготовлен и отправлен документ, способный сыграть в этом решающую роль". На все вопросы журналистов последовало многозначительное "No comments", и тема, несмотря на все старания разворошенного улья хоть что-нибудь пронюхать, заглохла.

И вот, - какой нехороший этот Уго, - кое-что, наконец, просочилось, сперва на встрече президента с министрами, затем в телебеседе с народом, после чего Госдепартаменту пришлось (по-пережнему, без деталей) признавать, что так оно и есть. Оказывается, президенту Венесуэлы в госпиталь было направлено официальное письмо за подписью одного из заместителей г-жи Клинтон с просьбой "воздействовать на Каддафи". Судя по отрывкам, ставшим достоянием общественности, в документе "была выражена уверенность, что ливийский лидер прислушается к словам своего близкого друга, найдет возможность тем или иным образом уйти в отставку и разрешить переход к демократии", а в заключение говорилось о том, что "понимание Венесуэлой особой важности этого вопроса будет высоко оценено". Честно говоря, в том состоянии, в каком был Чавес, не до таких пустяков, как политика. И тем не менее, сообщил Большой Уго, "я отправил письмо, коротко сказав, что обо все этом думаю лично. Ответ пришел очень быстро. Вы знаете, - пишет мой друг Муаммар, - масштаб заговора против моей страны. (...) Ваша позиция ясна и понятна, она укрепляет всех нас в решимости пройти наш путь до конца и победить. Да здравствует Каддафи!"
Collapse )

КРУГОВОРОТ В ПРИРОДЕ




При просмотре клипа и чтении материала было, скажем так, неприятно. Но вот ведь какая штука. Совсем еще недавно Ливия была сытой, зажиточной, ухоженной страной. Ни среди беженцев, ни среди гастарбайтеров ливийцев не числилось. Потом появились "цивилизованные", - и теперь Ливия идет в их сытые, зажиточные, ухоженные страны. Все справедливо.

КАРТЫ, ДЕНЬГИ, ДВА СТВОЛА




Впервые на моей память ежедневная запись в блоге Алена Жюля появилась не в 21.00 вчера, а на несколько часов позже. Видимо, автор, согласно обещанию, проверял самую горячую новость, насчет "западных заложников", консультируясь со своими друзьями в Ливии, которых у него много...

Collapse )

ПЕРВЫЙ ПРОКУРАТОР КИРЕНЫ




Вчера, 2 августа, ведомство г-жи Клинтон сделало царский подарок журналистскому пулу Вашингтона, а также и нам. Впервые на публику вышел из тени  человек-невидимка, загадочный и неуловимый Крис Стивенс, полномочный представитель Белого Дома при т.н. "Переходном Совете" в Бенгази. Естественно, на него обрушился град вопросов, и далеко не все они были так приятны, как были бы в апреле-мае. Тем не менее, судя по всему, м-р Стивенс имел указание отвечать на все, и максимально правдиво, чтобы не обидеть уклончивостью и не настроить против администрации ведущих "делателей мнений" Америки. Это была длинная прессуха, и протокол ее на официальном сайте Госдепа тоже очень длинный. И тем не менее, хотя времени и сил жаль, я считаю, материал следует прочесть полностью. Прошу учесть, что и вопросы, и ответы я слегка сокращал. А комментировать или хотя бы выделять особо симпатичные места (как собирался) не буду. М-р Стивенс, по-моему, сказал все, а среди вас, дорогие френды и не френды, дураков нет...


Collapse )

YES, SIR...





Nightly Britain bombs Tripoli. Bar death, what do we achieve?
Britain should never have got involved in Libya. But Whitehall constraint has been eroded, and none in power admit their folly


Ночные бомбы Великобритании вТриполи. Чего мы достигли, кроме смертей?
Саймон Дженкинс
guardian.co.uk, во вторник 2 августа 2011 21,00 BST
Британии не следовало соваться в Ливию. Но Уайтхолл, видимо, уже не в счет, и никто не в силах признать свою глупость.


Месяца три назад я уже рассказывал вам, дорогие френды и не френды, о Саймоне Дженкинсе. Sorry, сэре Саймоне Дженкинсе, который столь уважаем и влиятелен на Острове, что ведет колонки во всех серьезных газетах, а Её Величество однажды сказала ему на одном из приемов: "Сэр Саймон, я хотела бы видеть в Вашем лице того же доброго друга и советчика, каким Вы были для моей матушки". В общем, этот журналист (или уже больше, чем журналист) - один из немногих британцев, которым плевать на реакцию общества. А вот обществу не плевать. На наш взгляд, он по убеждениям слегка левый либерал, и войну с Ливией сперва одобрил, как одобрил бы всякое "свержение тирании". Однако уже после месяца бомбежек, примерно в начале мая, его мнение изменилось (кому охота, посмотрите рубрики "восточные напевы" и "от первого лица", там это есть). Но тогда он еще сдерживал эмоции. А сейчас...

Collapse )

С МЯГКИМ НЕОДОБРЕНИЕМ





Не впервые, конечно, совсем, совсем не впервые, но, в очередной раз сравнив свое с не своим и выяснив, что не свое тоже свое, даже без пресловутых пяти различий, решил все-таки обратиться к ребятам с KM.RU, и не только. Дорогие мои, хорошие, мне ж не жалко, пользуйтесь сколько угодно, нет вопроса, - но, если уж сами ничего, даже исковеркать текст до неузнаваемости не умеет, так хотя бы давайте ссылку на автора. Если не трудно. А то ведь слегка притихну, и что тогда делать будете?

ЗАКАТ ВЕЛИКОГО РА




Гнусность невыразимая.

Мухаммед Хосни Мубарак, крестьянский паренек, ставший маршалом, потому что был героем. Он с честью прошел все войны Египта за последние 65 лет, и всегда был лучшим из лучших, а в мирные времена враги считали за честь числить его в списках друзей, - и в его список друзей были записаны лучшие из врагов. Будь ему хотя бы лет на десять меньше, скорее всего, ничего бы у режиссеров каирского Майдана не вышло бы, да они едва ли б и рискнули. Но 82. И клубок тяжелых болячек. И какая-то сволочь в окружении, вовремя подсыпавшая отраву. И, опять-таки, 82. Результат был запрограммирован. Три десятилетия он пытался сделать Египет европейской страной, в отличие от Садата, хоть как-то держа в руках "жирных котов" и в строгом ошейнике радикальных исламистов. Сейчас его растирают в порошок. Правда, обвинения в личной коррупции рухнули (мы с вами уже подсчитывали конфискованные накопления, и выяснили, что они даже меньше маршальской пенсии и президентского жалованья, в связи с полным государственным обеспечением уходивших на счет), - но это ничего. Старика пристегнули к коррупции сыновей и окружения, которая в Египте, конечно, была, поскольку невозможно идти по "демократическому" пути и не воровать. И не надо гадать, почему. Все прозрачно. В лице поверженного Фараона напоказ, до нуля уничтожают саму идею либерального, прозападного Египта, - точно так же, как в Ливии, давя полковника, стараются уничтожить арабский социализм, а в Ираке вместе с Хусейном удавили панарабизм.  Заокеанским стратегам нужна другая страна Миср. Им нужен центр будущего Большого Джихада, и потому к власти тихо и аккуратно ведут Ихван, явный и тайный, а затем, - будьте уверены, - и ребят г-на Аз-Завахири. Это очень большая игра, где на кону стоит будущее аж самой Империи Добра, и тут уж ни "навсегда утраченная стабильность" (очень понимаю египтян), ни, тем паче, судьба старика не котируются. Но гнусность невыразимая...
Collapse )

КОГДА ТВОЙ ДРУГ В КРОВИ




Libye : le CNT disposé enfin à examiner la feuille de route de l’UA Version imprimable
Le président mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, également du président du haut comité ad-hoc de l’Union Africaine (UA), chargé de trouver une issue à la crise en Libye, a reçu en audience mardi soir une délégation du Conseil National de Transition (CNT-opposition armée au régime du colonel Mouammar El Kadhafi), conduite par Abdel Mejid Seif Nasr.


Ливия: CNT, наконец, хочет обсудить дорожную карту АС
Амаду Сек
Нуакшот
Мавританский президент Мохамед ульд Абдель Азиз получил просьбу найти решение кризиса в Ливии. Об этом его попросила делегация "Национального переходного совета" во главе с Абдель Насер Сеиф Меджид (другие делегаты Салем Ghannan и Муса эль Kewl), прибывшие в Нуакшот по указанию сидящего в Бенгази, Мустафа Абдель Jelil.


Крайне интересный материал, посвященный одному из событий, которые еще неделю назад казались невозможными, а сейчас стали реальностью, и о которых нам сообщают с огромным опозданием, если сообщают вообще. Но мы же не дураки, мы и сами искать умеем, правда? Вместо комментариев, - зачем? - скажу только, что полковник  Мохамед ульд Абдель Азиз, президент Мавритании, входит в число тех, кого Муаммар Каддафи называл своими личными друзьями, и в ходе кризиса оказался одним из тех, в ком ливийский лидер не обманулся. Поскольку Мавритания очень зависит от Парижа, в позу он не встал и "Совет" в Бенгази признал, но не "единственной законной властью" (на чем настаивал месье Леви, специально летавший в Нуакшот), а "одной из равноправных сторон конфликта". Он же, вместе с г-ном Мусевени, инициировал в Малабо поправку к проекту "Дорожной Карты", согласно которой полковник Каддафи (подавитесь!) не станет никуда баллотироваться, но его сыновья и близкие сотрудники сохранят всю полноту политических прав. И, наконец, он дважды за последнюю отказывался принять делегацию из Бенгази, который вдруг начал очень настойчиво проситься в гости, мотивируя это тем, что "к инициативам АС проявлялось неуважение". Как полагает мавританская и алжирская пресса, визит "повстанцев" стал возможным не столько в связи со специальным визитом шишки из ООН, сколько после согласия на это друга из Триполи...

Collapse )