ПОМЕХА ДЛЯ ПЛОХОГО ТАНЦОРА
UNE CONTRE-ATTAQUE KADHAFISTE FREINE LES REBELLES LIBYENS À ZLITANE (c) Reuters
par Nick Carey
MISRATA, Libye (Reuters) - Les rebelles libyens ont arrêté jeudi leur progression à Zlitane, à l'est de Tripoli, en raison d'une violente contre-attaque des forces kadhafistes.
За что люблю французов, так это за похвальное обыкновение под конец дня давать краткую, сжатую и точную сводку всех событий, имевших место от рассвета до заката. В этих малюсеньких обзорах они даже не врут. А минувший день, скажем прямо, был не совсем спокойным. Началось с того, что люди из Мистраты, получившие от Парижа гарантии, что им пришлют оружие, но только если они покажут какой-то успех, собрались с силами и рванули на Злитен, одну из твердынь законных властей. Затем пришли вести об очередном рывке из Адждабии на Брега. И наконец, американская WSJ порадовало мир сообщением, что крупные силы "повстанцев" прорвались на юг и ведут наступление на ключевой город Сабха. С последним мы, правда, разобрались сразу. Но с "наступлением на двух фронтах", о котором подробно и с удовольствием рассказала вчерашняя Gardian, были неясности, и они злили. А поскольку засыпать с тяжестью на душе нехорошо, - вот вам, дорогие френды и не френды, точная сводка, чем все кончилось, и да ниспошлет вам Небо добрые, веселые сны...
( Collapse ).