Автор интересен. Ресурс, на котором размещено, тоже не прост. Многое в материале (полный профессиональный перевод здесь) подмечено верно. Вот только читая, никак не мог избавиться от мысли, что чем тоньше лесть, тем смертельнее яд. Помня об этом, прочитать и обдумать, на мой взгляд, очень полезно.
Извольте убедиться. Снято в зоне Мисураты, контролируемой "повстанцами". Интересно тем, что можно воочию посмотреть на ребят из АКИМ, а также европейских наемников. Как видите, тема ролика - прибытие самолета из Аль-Байды. А и неважно откуда. Главное, что САМОЛЕТ (Ан-26-100, серийный №13008, регистрационный № 5A-DOG, порт приписки Триполи-Митига, принадлежность - авиакомпания Libyan Arab Air Cargo: спасибо дорогому и внимательному worder) ПРИЛЕТЕЛ.
Это уже не спишешь на "расширительное толкование". Это прямое, документально доказанное нарушение командованием НАТО резолюции СБ ООН № 1973 о полном закрытии ливийского неба для полетов чьей бы то ни было авиации.
Что адвокаты правительства Ливии не упустят из виду эту важную улику, не сомневаюсь. А вот посмеет ли Генеральный секретарь ООН или кто-то из постоянных членов Совета Безопасности, не принимающих прямого участия в агрессии, обратить внимание, не уверен. Хотя, конечно, Китай, если нужно, умеет поставить себя, как великую державу...
UPD: Несколько френдов разъяснили мне, что резолюцией ООН сделано исключение для т.н. гуманитарных рейсов, и следовательно, я неправ. О чем с удовольствием сообщаю. Материал не стираю, как лишнее подтверждение тому, что я тоже человек и, значит, могу ошибиться, дополняя его весьма интересными соображениями на сей счет уважаемой Лаймы Ютаре, много лет жившей в Ливии и очень хорошо знающей тамошние расклады:
Минувшей ночью, по ходу обсуждения постинга "Начистоту", кое-кто, привычно обидевшись, начал наезжать и был под настроение послан в зад. О чем, выспавшись, слегка жалею, поскольку не люблю посылать без крайней нужды, да и человек неплохой, однако совсем чуть-чуть, ибо глупо-надутая зашоренность, в конце концов, достает и святого, а я не святой. Тем более, что Сеть поутру принесла два замечательных материала, с разных сторон подкрепляющих высказанное мною мнение. Обычно я стараюсь не втискивать в одну публикацию сразу две информации к размышлению, однако, в данном случае, учитывая схожесть выводов, исключение уместно.
Просмотрев эти кадры, я сперва крепко удивился. Обычно информация от Леонор поступает точная, но в такие демонстрации за Каддафи в Бенгази все-таки верится с трудом. Вернее, в демонстрации-то верится (крысы всех вменяемых людей достали), так что протесты бывали и раньше, но в апреле, например, "демократия" сразу же разгоняла их огнем в упор, а "цивилизованные" изо всех сил этого благодушно не замечали. Сейчас же, сами видите, толпа под зелеными флагами средь бела дня идет по улице, а потом продолжает то же самое еще и вечером, - и ничего. Недоумение рассеялось после получения разъяснений (см. под катом) от уважаемой Лаймы Ютаре, мнению которой, когда речь заходит о Ливии, я склонен верить, поскольку она долго работала там врачом, причем, судя по информированности о нюансах раскладов в элите, врачом не простым, а личным, при ком-то из тузов. Итак, если верить Лайме, серьезные, влиятельные люди из Киренаики, замешанные в мятеже, ищут контактов с Триполи, - и тогда спокойное отношение к манифестациям может быть чем-то типа жеста доброй воли. А коль скоро так, получается, что основная тяжесть событий в ближайшее время сосредоточится на западе, в горах Нафуса, где "цивилизованные", похоже, задумали сочинить "новый Курдистан", и в районе Мисраты, где засели наемники британских ЧВК, отрабатывающие горорар, но, главным образом, отморозки из АКИМ, которым терять нечего. Решить вопрос с ними - задача, учитывая помощь "цивилизованных", непростая, но вполне решаемая...
Сразу несколько френдов попросили разъяснить ситуацию с "открытием повстанцами Южного фронта", изложенную намедни Wall Street Journal и радостно подхваченную российскими пёсиками. Действительно, актуально, а следовательно, необходимо...
"Остановите убийство людей в вашей стране, сдавайтесь, не убивайте ваших ливийских братьев и сестер. Одна Ливия, один народ".
"Для вашей безопасности, перестаньте сопротивляться, бросайте оружие и расходитесь по домам!"
"Прекратите нападать на ливийских граждан, нет будете уничтожены!".
"Предупреждение... У вас нет такого превосходного оружия, как у ВВС НАТО, дальнейшее сопротивление означает смерть"
Такие вот листовки сбрасывают параллельно с бомбами самолеты НАТО над Триполи. Их же оставляют на стенах домов "повстанцы", убегая из временно захваченных поселков в горах Нафуса. Интересно, мне одному это что-то напоминает?
Каддафи выиграл битву за Ливию? Regis Soubrouillard - Марианна Четверг, 21 июля 2011 в 5:01 Спустя неделю после того, как было дезавуировано заявление министра обороны Жерара Лонге, сказавшего, что уход Каддафи – не приоритетная задача, то же самое, выступая по ТВ, повторил Ален Жюппе. Дескать, пусть остается в Ливии, лишь бы ушел из политики. Это очень многое говорит о том, до чего доимпровизировались авторы военной операции…
Никому не приятно, когда его держат за дурака. Вот и Франция, - та самая "мыслящая часть её", что недавно аплодировала своему президенту, - начинает сердиться. Более того, Франция начинает смеяться, а ничего хуже для обитателей Елисейского дворца, да еще незадолго до выборов, нет, даже если рейтинг не стремится к нулю, как у месье Бруни. Это (см. под катом) очень хорошая статья, и смешная, и в то же время отточенно злая, из разряда тех, что, появившись в должном количестве, обрушивают репутации.
Но вот что хотелось бы добавить. Там, под самое окончание, автор едко проходится по пресловутому Бернару Анри Леви, сумевшему сделать выдуманную им самим сказку былью, а теперь психующему и, в попытках спасти репутацию, тянущему на прием в Елисей совершенно уже жутких отморозков. Об этом я вчера уже вскользь говорил. Но нынче Сеть принесла очередной, совсем свежий его опус, - опять, как четыре месяца назад, о "кровавом тиране", "кучке приспешников", "благородных революционерах", - так что, думаю, есть смысл сказать еще кое-что.
Это эссе совсем недаром озаглавлено "Верьте!". Прославленный BHL за то и объявлен парижской прессой "величайшим философом и мыслителем нашего времени", что является автором теории "метаморфической реальности", согласно которой только мыслители и философы, - "владеющие навыком чистой мечты", - знают, как исправить мир и потому обладают обладают правом "игры в настоящее". То есть, им пристало писать сценарии, которые политики обязаны воплощать в жизнь. Без малейших отступлений. Ошибок в этих сценариях не может быть по определению, а если случаются накладки, то виноваты либо сами политики, либо "чернь", тупо противящаяся процессу осчастливливания. И значит, если что-то идет не по плану, все равно следует продолжать, чего бы это ни стоило, потому что "интеллекутал, как глашатай Истории, нравственно безупречен, а нравственность - фундамент реальности".
В общем, примерно то же, даже почти теми же словами, что говорил некий немецкий философ и мыслитель, от учеников которого, к сожалению, успели в свое время спрятаться мама и папа мсье Леви. Буду откровенен, - впрочем, где-то я уже об этом писал, - случись мне, будучи в Париже, увидеть, как месье Леви и прочих "сверхлюдей" из кружка папы-Сартра вешают на фонаре, я бы, ни на миг не усомнившись, попросил бы доверить мне великую честь затянуть петлю на шее выродка. Но, как ни печально, у выродка в кармане, как сам он любит повторять, "вечный билет в Штаты". И чутье у таких, как правило, идеальное. Очень все же верно отметил почти сто лет назад один старый, умный человек: гадят Троцкие, а шишки сыплются на Бронштейнов...
Обезглавленный труп, братская могила и непростые вопросы о повстанческой армии Ливии 7:00 вечера BST 20 июля 2011 Пять трупов, жестоко изуродованных, со вздутыми животами, плавают вниз лицами в гнилой вонючей воде на самом дне обширного резервуара. Темные полосы сухой крови на желтой земле свидетельствуют: кто-то очень спешил избавиться от трупов. Кто эти люди, найденные около прифронтового городка Аль-Qawalish в горах Nafusa и что с ними произошло, неизвестно, но тот факт, что смерть их было страшна, неоспорим...
Я, наверное, буду слегка тормозить с полными переводами. Разве только, если что-то крайне важное или совсем уж смешное. Не обессудьте, дорогие френды и не френды, вымотался. Да и времени занимает очень много, а блог все-таки, хотя и важное, но хобби. Однако этот материал считаю необходимым дать полностью. Даже не комментируя, ибо он говорящий. Добавить есть смысл только одно. Если помните, не так давно, обсуждая американский материал о погромах и насилиях, учиненных берберскими повстанцами в крохотном Аль-Кавалиш, где племена, не особо мороча голову политикой, сводят вековые счеты, мы удивились: с какой, собственно, стать разнообразные Эмнисти Интернешнл и Хьюман Райтс Уотч вдруг озаботились нарушениями прав человека, который не пляшет под дудку "цивизилизованных". Кто-то из особых романтиков-идеалистов (кажется, дорогой stalin_ist) предположил даже, что в западных людях, - чем черт не шутит, - проснулась совесть. А на самом деле, оказывается, все проще. Если кто пропустил постинг о Всемирном Конгрессе Амазигов, напоминаю: это организация, созданная в 1995-м Францией из берберов, обитающих в Париже, и ставящая конечной целью создание берберского государства на стыке границ Ливии, Алжира и Туниса. Естественно, под опекой того же Парижа. И, естественно, неспроста. В тех горных районах лет 15 назад были разведаны, а лет 8 назад подтверждены весьма обильные запасы каких-то очень-очень важных элементов Таблицы Менделеева. Каких, не знаю, я ни разу не химик. Так вот, дорогие мои, как выяснилось, незадолго до событий, примерно в декабре прошлого года, некий профессор Бумезраг Бу Сама, активист ВКА, вышел из рядов организации и создал что-то свое, с офисами в Лондоне и Вашингтоне. Тоже берберское, но намного демократичнее Конгресса. Ничего особенного в Сети на эту тему нарыть не удалось, но судя по упоминаниям, уважаемый человек сейчас вовсю дает интервью, обвиняя берберских вождей в "излишнй традиционности", а бывших коллег в "слепой ориентации на Францию". По его мнению, "национальное движение берберов должно реализовать себя, не ориентируясь только на поддержку испытанных друзей, но и под эгидой всех демократических стран, заинтересованных в процветающей, независимой Стране Амази". Судя по всему, американская и британская пресса такому взгляду симпатизирует. А чему она симпатизирует, то неизбежно попадает на карандаш организациям типа Эмнести, которых хлебом не корми, а дай позащищать права человека. Потому как, сами понимаете, дружба дружбой, альянс альянсом, а таблица Менделеева врозь...
В связи с информацией о пленении генерала Абдул Набиха Зийяда, уже объявленной в Бенгази "величайшей победой повстанцев" и радостно подхваченной некоторыми посетителями моего блога, хотелось бы сообщить следующее.
Медленно, три раза подряд проговорив вслух фразу "объяснения о возможном воздействии", сумел все-таки уразуметь, что имеет в виду министр иностранных дел Литвы. Выходит, в дипломатическом документе высочайшего уровня содержится требования дать пояснения по поводу неких деяний, которых не было, но правительство Литвы думает, что они могли быть. То есть, что-то типа великого вопроса: "Ты уже перестал бить своего отца?". Вне воли вспоминается давешняя дискуссия с активистами белорусской оппозиции. Те, если помните, когда уже точно выяснилось, что никто их товарку не бил и никакого выкидыша у нее не было, сделали окончательный вывод: "Да, но при нашем режиме такое вполне могло быть, а значит, режим все равно виноват". Особой разницы, как по мне, нет. Разве в том, что белорусские оппозиционеры, выдавшие сей перл, - люди неформальные и явно ёбнутые на всю голову. А г-н Ажубалис, в отличие от них, весьма формален. Но и только.
К сожалению, из всех снимков г-жи Осман Акил, видной сомалийской феминистки и главы Конгресса Прогрессивных Женщин Сомали (на фото первая справа, только что избрана и идет в президиум) этот - самый удачный. Случившееся же с ней, хотя досадно, однако, думаю завершится без трагедии: она, действительно, не собиралась в министры и даже пояснила в недавнем интервью египетской "Аль-Ахрам", что "такая вольность для женщины недопустима, тем более, что пришлось бы находиться в одной комнате с чужими мужчинами". Так что, думаю, похитители зверствовать не станут. А может быть, "шабабы" вообще ей никакого зла не хотят, а просто демонстрирую, посылая, так сказать, мессадж "цивилизованным". Дескать, в Ливии такие, как мы, даже покруче, для вас рукопожатны, а мы что, хуже собаки? Нехорошо! И ведь, коли так оно и есть, ничего не скажешь - ребята правы...
Заглянув, на всякий пожарный, на пару латиноамериканских сайтов и убедившись, что иск, по общему, как правых, так и левых, согласию, рассматривался объективно, искренне поздравляю сеньора Корреа, подавшего миру пример возможности торжества справедливости в условиях демократии. Ведь, согласитесь, гражданин, будь он хоть президент, хоть журналист, хоть правозащитник, имеет право критиковать все, что не по нраву, но и обязан нести ответственность за свои действия. Безнаказанность развращает, а привилегий быть не должно. В связи с чем, порекомендовал бы г-ну Лукашенко, беря пример с эквадорского коллеги, вчинить пару-тройку исков редакциям тех газет и владельцам тех сайтов, что слишком уж увлеклись. Разумеется, как и сеньор Корреа, настояв на максимально открытом, с приглашением любых адвокатов процессе. По тому же принципу: дал информацию - подтверди фактом, или отвечай. Строго по букве закона. Можно даже без тюрьмы, - но уж карманом обязательно. Полагаю, пойди Александр Григорьевич на такой эксперимент, головной боли у него и всех остальных вменяемых жителей республики сильно поубавится.
![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
