June 26th, 2011

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ




Il mistero di Hugo Chavez:
sarebbe in gravi condizioni

Soffrirebbe di tumore alla prostata: ricoverato a Cuba, sarebbe stato raggiunto da moglie e figlia


Это, в общем, не моя тема, но сегодня человек пять френдов интересовались, не знаю ли я, часом, каких-то подробностей о состоянии здоровья Большого Уго. А я, к стыду своему, в связи с Ливией, не знал даже, что он хворает. Ну вот, теперь знаю. Искал источник как можно более объективный, чтобы без злорадства и сплетен. Корриере в этом смысле вполне нормальна. Без сплетен, правда, и она не обошлась, но честно признается, что кубинские эскулапы врачебную тайну хранят крепко, так что, ясно только, что мужик болен серьезно и без операции, а то и двух не обойтись, но вот насколько серьезно и на какой стадии лечение, выяснить бразильскому спецкору не удалось. По любому, пока что Команданте не умер, а вполне возможно, и не собирается. Уж что-что, а медицина на Кубе не хуже, чем армия и образование...

Collapse )

АБСОЛЮТНЫМ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ




Kilman elected Vanuatu PM - ten days after ouster by court
The Vanuatu parliament has elected Sato Kilman as the new prime minister - ten days after the Supreme Court ruled that his previous tenure was unconstitutional. Mr Kilman won 29 votes and the rival candidate, Serge Vohor, 23 votes in the 52-member assembly.
Posted at 01:54 on 26 June, 2011 UTC

Если кому-то все это еще интересно, - а кому-то это наверняка интересно, - могу сообщить: мой парижско-вануатский корреспондент д-р Жан Вулу-Фута оказался прав. Вторая (после первой, имевшей место в четверг) попытка срыва голосования по вопросу о новом, полностью легитимном премьер-министре Республики Вануату, не удалась., коалиции, ориентирующейся на США не удалось ни затянуть еще на два месяца каденцию временно исполняющего главы правительства г-на Натапеи (партия Vanua-Aku), ни провести в заветное кресло г-на Вохора  (Объединенный центр). После десятидневного перерыва, - на сей раз, с соблюдением всех должных  формальностей и с совершенно невообразимым по тамошним понятиям перевесом, 29 голосов против 23 при полном составе, - главой кабинета вновь стал г-н Килман (Прогрессивная Народная партия), пользующийся поддержкой Австралии.

Видимо, есть смысл подчеркнуть, что в ходе дебатов одним из ключевых вопросов, заданных депутатами от оппозиции, вполне предсказуемо стал вопрос о признании Абхазии, мотивах этого поступка и дальнейших планах в этом направлении. Отвечая, кандидат Килман сообщил парламентариям, что решение принято им вполне осознанно и пересмотру не подлежит, а "отзыв признания", опубликованный от имени г-на Натапеи, следует считать "личной инициативой нескольких граждан Вануату", о мотивах которой он "не хотел бы говорить подробно". Вместе с тем, по словам премьер-министра, "мы открыты для сотрудничества со всеми дружелюбными государствами и готовы, наряду с Абхазией, установить полноценные дипломатические отношения с ее соседкой Грузией, которая в последние дни выразила такое пожелание".

Как пишет г-н Вулу-Фута, по окончании заседания г-н Альберт Карло, возвращающийся в кабинет министра иностранных дел, отвечая на сходные вопросы, заявил также, что, во-первых, "завершение оформления признания, видимо, станет одним из приоритетов моего ведомства", а во-вторых,"в ближайшее время будет изучен вопрос о причинах [обвального] появления в прессе Вануату материалов с явно пропагандистским, компрометирующим Прогрессивную Народную партию и ее внешнюю политику оттенком". По его мнению, "нельзя исключать наличия в этой кампании коррупционной составляющей".

Ну и все.

ДВА ТРИПОЛИ (1): УЛИЧНОЕ





REPORTAGE
A Tripoli, l'attente obsédante d'une sortie de crise

Tripoli Envoyé spécial - Ce n'est pas que la place Verte, au coeur de Tripoli, soit si vaste. Mais depuis des décennies, les drapeaux monochromes donnaient au moindre signe de mobilisation sur l'esplanade un air d'océan émeraude lors des manifestations triomphales organisées pour le Guide libyen. Sur la place, vendredi 24 juin, il n'y a plus d'océan de fidèles, plus de mer de drapeaux, mais juste des taches vertes, celles des couleurs hissées par quelques centaines de ses partisans, venus participer à la manifestation hebdomadaire de soutien au Guide
.

Практически одновременно получил и прочитал два репортажа из Триполи, - американский и французский. Автор Reuters пишет из безопасного далека, обрабатывая информацию ливийца-стрингера, и пишет "в струю", автор Le Mond лично бродит по улицам ливийской столицы и, судя по всему, в связи со сложными событиями в Париже, получил отмашку писать правду. Честно говоря, лучше всего было бы, конечно, запустить оба материала в одном постинге, чтобы все сразу стало ясно. Но, с другой стороны, такой эксперимент, как ни заманчив, очень затрудняет восприятие, да и делает постинг слишком объемным. Поэтому пока что размещаю статью француза, а через часов, когда появится перевод статьи американца, рекомендую всем вернуться к этому материалу, - и сравнивать, и делать выводы. Которые, - гарантирую, - однозначны...

Collapse )

ДВА ТРИПОЛИ (2): ПОДВАЛЬНОЕ




Tripoli activists plot revolt without Facebook
By Mussab Al-Khairalla and Nick Carey

TRIPOLI | Fri Jun 24, 2011 11:08am EDT
(Reuters) - In the brief, heady period at the start of the uprising in the Libyan capital against Muammar Gaddafi, activists relied on Facebook and text messages to network, organize and express themselves.

Как и обещал, вот он, - второй репортаж из Триполи. Написан американцем, якобы (не знаю, а ручаться трудно) встретившимся с активистами того самого, как писал французский корреспондент, "глубоко законспирированного подполья, которое, по слухам, в Триполи есть, но службу безопасности почему-то мало интересует". Честное слово, я с огромным трудом удержался от обширных комментариев к этому материалу. Ибо, дорожа объективностью взгляда, не вправе навязывать вам, дорогие френды и не френды, величественные картины Резистанса, вставшие перед моим внутренним взором. Читайте сами. Только перед тем (или, - на ваше усмотрение, - после того) обязательно загляните в первую часть. Еще раз повторяю: сравнение текстов сделает вам день...

Collapse )

ПОСЛЕДНИЙ БОЙ, ОН ТРУДНЫЙ САМЫЙ...




На Западе растёт разочарование в бомбардировках Ливии... Попытка приблизить главное тактическое направление к Триполи явно терпит неудачу. Теперь интернет-ресурсы ливийских мятежников заговорили о восстании в Триполи. Здесь разведки западных держав готовят "антиправительственные акции". Судя по активности противников режима в Триполи возлагают надежды на вооружённое восстание. Столица Ливии наводнена западными агентами, справиться с таким наплывом ливийские спецслужбы не успевают. Поступают сообщения о действиях снайперов, недавно на улице в Триполи был убит офицер ливийской армии. Найти убившего его снайпера не удалось, что говорит скорее всего о почерке западных специалистов...

Уже два месяца внимательно слежу (и всем рекомендую следить) за обзорами "Военного обозревателя". Судя по всему, г-н Карпов серьезный профессионал. Во всяком случае, его материалы, если и противоречат западной информации, то только в том, что "цивилизованные", запустив очередную утку, спустя пару дней, скрепя сердце, извиняются за дезинформацию, а выводы российского эксперта верны изначально. Данный обзор - не исключение. Подробно рассматривая положение на ливийских фронтах, автор приходит к выводу о том, что т.н. "гражданская война" выдохлась. По большому счету, законные власти уже победили, и никакие бомбежки НАТО помочь им не могут, а высаживать войска Запад едва ли решится без особой необходимости. Следовательно, необходимость нужно создать, и не просто создать, а обязательно до 14 июля, когда, как мы знаем, Саркози собирается объявить об "окончательной победе". Совершенно согласен с уважаемым gilljan: вполне вероятно, в ближайшие две недели будет сделана попытка поднять мятеж в Триполи. Вернее, не совсем мятеж, а что-то типа того. Допустим, выпустить на улицы те несколько сот юных дебилов, что играют в подполье, спровоцировать беспорядки, в ходе которых "неизвестные снайперы" откроют стрельбу, а т.н. "бригады Триполи" (о них мы уже говорили) "проснутся" и запустят в эфир просьбу "всему прогрессивному человечеству" прийти и помочь. А уж оно, - "прогрессивное", - долго ждать не заставит. Это последний шанс "цивилизованных", и я практически уверен, что они его не упустят. По крайней мере, попытаются. От всей души надеюсь, что ливийские спецслужбы тоже это понимают. В конце концов, у них были хорошие учителя...

ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ




Правительство Ливии предлагает провести референдум, на котором граждане определят судьбу полковника Муаммара Каддафи, рассказал его пресс-секретарь Мусса Ибрагим, передает Reuters. «Если ливийский народ сочтет, что Каддафи должен уйти, он уйдет. Если люди решат, что он должен остаться, он останется», — объяснил Ибрагим. Он подчеркнул, что лидер Ливии не сделает только одного — не уедет за рубеж: «Каддафи никуда не уедет. Он останется в этой стране».

Пропало все. Хищная и беспощадная тирания Каддафи применила тайное, абсолютное оружие, переступив грань, за которой кончаются всякие представления о хоть каком-нибудь намеке на порядочность.
Диктатор готов уйти.
Но.
Если большинство народа того захочет.
Причем, - и в этом главная гнусность, - проводить референдум намерен под надзором всех, кто пожелает.
А пожелают многие.
До такой степени многие, что правильно смотреть, как считают голоса, у "цивилизованных" просто не выйдет.
Всякие чернокожие, оливковые и, - особенно, - узкоглазые станут соваться под руку считающую и в случае чего визжать, мешая процессу демократии.
Хуже того, вдруг еще и русские подключатся.
Но ведь и не пустить кого не надо, хрен выйдет.

В общем, никак нельзя соглашаться.
И отказываться тоже.
Ведь, если отказаться, французские социалисты и правые тут же спросят у месье Саркози: "А почему?"
А итальянские левые и Лига тут же спросят у синьора Берлускони: "А почему?"
А заокеанские "двухпартийные мятежники" тут же спросят у мистера Обамы: "А почему?"
И нечего будет сказать ни месье, ни мистеру, ни синьору.
Ведь не отвечать же честно...
Однако, если сказать "Да!", - так, по заранее очевидным итогам, нафига,спрашивается, было все и, главное, кто в ответе?

В общем, на редкость подло и гнусно ведет себя диктаторский режим.
За такое только убивать.
Любыми средствами.
И как можно скорее...

DAS IST BLOKADЕ!




"Удавка вокруг него затягивается, и остается очень немного мест, куда он может направиться", - заявил командующий операцией НАТО Шарль Бушар, впрочем, признав, что отстранение ливийского лидера от власти не произойдет в одночасье. "Невозможно ожидать ухода при первом же признаке стресса от того, кто находится у власти в течение 41 года", - подчеркнул он, добавив, что НАТО не идет на некоторые решительные действия, которые бы ускорили падение режима , в частности, на бомбардировку трубопроводов, подающих в Триполи топливо, используемое правительственными войсками, поскольку мандат СБ ООН не позволяет наносить удары по гражданской инфраструктуре. Однако, по прогнозу НАТО, падение правительства Каддафи станет результатом "медленного и постепенного наступления на столицу" Ливии и расходования правительственными вооруженными силами своих припасов.

Возможно, генерал Бушар, в самом деле, великий полководец, но раскрывать рот ему явно не стоит. Не каждому дано вот так, в одном-единственном маленьком интервью настолько раскрыть и себя, и свое руководство. О мелочах, типа полного дебилизма разведки всех стран НАТО, не сумевшей заранее просчитать, с кем имеют дело, говорить не будем. Как и о полном забвении того, ради чего, собственно, начинали. Не говоря уж о "первых признаках стресса", что бы это на четвертом месяце войны ни значило. Это все само собой подразумевается. Но вот совершенно явный, очевидный, уже почти открытым текстом намек на предстоящие, - естественно, в рамках защиты мирного населения, - бомбежки трубопроводов, относящихся к гражданской инфраструктуре, это уже что-то новенькое. Не говоря уж о неизбежных, естественно, случайных "ошибках" с попаданиями по водопроводам и электроподстанциям. Хотя, с другой стороны, женераля тоже можно понять. До него или до его начальства, наконец, дошло то, что было известно всем еще до войны: нет в Триполи никаких "правительственных войск", которые рассредоточены по фронтам, а гарнизон столицы - ополченцы. То есть, тот самый вооруженный народ, включая женщин и подростков, который, "находясь у власти в течение 41 года", учил любить и защищать Родину старый бедуин. А коль скоро так, то рассуждения о всяких "гражданских инфраструктурах", согласитесь, теряют смысл. Надеюсь, ленинградцы (или петербуржцы, это уж как хотите), читающие мой блог, объяснят всем прочим, что я имею в виду...

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОТЕЦ





Libya unveils its latest weapon against Nato: women at arms
More than 500 females of various ages armed to the teeth and swearing loyalty are paraded in front of international media

David Smith in Tripoli
guardian.co.uk,
Sunday 26 June 2011 18.05 BST


Новейшее оружие Ливии: женщины против НАТО
Более 500 женщин разных возрастов, вооруженные до зубов маршировали перед международными СМИ
Дэвид Смит в Триполи
guardian.co.uk
воскресенье 26 июня 2011 18,05 BST


Все это, конечно, было бы похоже на очередное восточное шоу с баядерками, кабы не одно "но".
Месяца три назад я писал о том, как свела меня судьба на конференции в Ташкенте с милой ливийкой, - ныне известным в Триполи  социологом, специалистом по эмансипации женщин, а когда-то одной из знаменитых "амазонок" полковника. Повторяться не стану, кто хочет, без труда найдет под тэгом "восточные напевы", но позволю себе напомнить, что более всего поразила меня одна ее фраза: "Никто из нас его не предаст, пока жив. Он нам всем, как отец, но больше чем отец...".

Так вот.

Я не знаю, почему, но один из самых жестких пунктиков полковника, за который его очень резко критиковали исламские телологи, - отношение к женщине, сходное с (если кто читал) отношением к женщине Волкодава из одноименного романа Маши Семеновой. На этом вопросе у него явно едут мозги, и этому вопросу посвящена едва ли не треть "Зеленой Книги". В понимании старого бедуина, эталоном отношения к женщине должно быть зафиксированное в Коране отношение к ней Бога плюс пример Пророка. А как относился к женщине Пророк, известно каждому, кто представляет себе его взаимоотношения с Хадичей и какой он вырастил Айшу (к слову, своей дочери Каддафи не зря дал именно это имя, имя женщины - воина и вождя). Все унизительные ограничения полковник полагает "наростами глупости и остатками безбожия", и выкорчевывал эти "наросты и остатки" из сознания племен он все 40 лет без всякой жалости. Многое мог простить и прощал, но унижение женщины, обиду, нанесенную ей или ограничение ее прав - никогда.

В итоге, на сегодняшний день среди всех арабских женщин, включая суперпродвинутых молодых палестинок, сириек и израильских арабок, именно ливийки в наибольшей степени сознают себя людьми, а мужики, даже очень традиционные, не позволяют себе с дочерьми, сестрами и женами особых вольностей. Да и сложно позволить, учитывая, что на совершеннолетие каждой девочке государство дарит пистолет, а в "Зеленой Книге" прямо указано, что при малейшей обиде женщина должна пожаловаться в Народный Комитет, а если там не помогут, "спросить Бога, что ей следует делать, и так поступать". Очень многие, бывавшие в Ливии, отмечали, как некую достопримечательность страны, особое, скажем так, трепетное отношение женщин, невзирая на возраст, к "больше, чем отцу". Думаю, знаменитая фраза "Предадут все, но не женщины", сказанная лет десять назад, после гибели одной из "амазонок", закрывшей Лидера собой от пули, - не пустой звук...

Collapse )