May 11th, 2011

Пиар: БЕЗ СЛОВ

Обращение русских и украинских врачей, работающих в Ливии

11:40pm 10/05/2011
ОСТАНОВИТЬ АГРЕССИЮ США И НАТО ПРОТИВ ЛИВИИ
Appeal from Russian & Ukrainian medics working in Libya
TO STOP USA & NATO AGGRESSION AGAINST LIBYA


Дорогие друзья, Мы обращаемся с просьбой о помощи ко всем людям доброй воли – как можно шире распространить наше Обращение против войны в Ливии.


У нас в Ливии уже почти 2 месяца отключен интернет. Лишь с большим трудом, после недельных усилий мы сумели договориться, чтобы отправить наше Открытое письмо – иная возможность, вероятно, представится не скоро.

Возможности широко рассылать наше Обращение у нас нет, мы лишь пытаемся его отправить в ООН, но почта уходит очень плохо (плохая связь, но может быть письма из Ливии еще и блокируются западными провайдерами), так что не знаем, удастся ли нам отправить почту всем адресатам. Поэтому просим всех, кто может разместить текст обращения на посвященных Ливии сайтах, а также разослать его куда возможно в западные газеты и интернет-издания.

Ситуация в Ливии становится критической: эвакуировались сотрудники болгарского и турецкого посольств, китайцы тоже собираются уезжать – мы опасаемся, что после неудачного покушения на Каддафи в ночь на 1 мая, коалицией уже принято тайное решение о подготовке наземной операции.

Последняя наша надежда, чтобы остановить агрессию против Ливии– это обращение в ООН (после нашего письма Президенту и Премьеру РФ стало, увы, очевидно, что усилий одной России сейчас уже недостаточно) к Китаю и членам Совета Безопасности, но главное – это обращение к людям на Западе через голову их продажных правительств – через СМИ, размещение в интернете, в форумах и т.д. – чтобы переломить западное общественное мнение и заставить их правительства прекратить бомбардировки и пойти на мирное решение проблемы. Сейчас только объединенные усилия всех порядочных людей могут помочь народу Ливии и нам, находящимся вместе с ним.

Заранее благодарим за помощь!
Поздравляем всех с Днем нашей Победы над фашистами 20-го века.
Успехов в борьбе с фашистами 21-го века!
С уважением и надеждой на победу,
Врачи из России и стран СНГ, работающие в Ливии
9 мая, Триполи



Открытое письмо
Генеральному секретарю ООН, Членам Совета Безопасности ООН
Представителям государств-членов ООН и сотрудникам ООН
в Международный уголовный суд и будущий Гаагский Трибунал по военным преступлениям в Ливии
И ВСЕМ ЛЮДЯМ ДОБРОЙ ВОЛИ
от граждан Украины, России, Белоруссии, и других стран СНГ и Восточной Европы,
работающих и живущих в Ливии

1 мая 2011 г., Триполи, Ливия

Collapse )

НА ПСАРНЕ




El gobierno de los "rebeldes" ha trasladado su sede a Tubruk, muy cerca de la frontera con Egipto porque no se sienten ya seguros en Benghazi ya que la gente está muy enfadada y muchos han declarado su apoyo al gobierno del país cuyo lider es Moamar al Ghadafi. Esta situación ha quedado aún más patente después de las reuniones de las tribus y especialmente la reunión final del Consejo de Líderes tribales que han declarado públicamente su apoyo al gobierno Libio.


Collapse )

Таковы новости из Ливии на этот час.
На фотографии - официальные, вывешенные на всеобщее обозрение списки племен и кланов, вожди которых приняли участие в Съезде, и их личные подписи. В условиях Ливии это очень серьезно: играть с подписями вождей, которые всем известны, не рискнет никто. По информации Леонор, в Бенгази распространение копий этих списков строжайше запрещено. По ее же словами, Триполи и другие враждебные мятежу города, - в том числе, со вчерашнего дня и Мисурату, - бомбят страшно, "как Гернику", уже не особо считаясь, где школа, где госпиталь, где дом престарелых. Что касается "гибели полковника" и "восстания в Триполи", Леонор сказала, что уже устала отвечать на однотипные глупые вопросы, предложив мне и всем желающим почаще просматривать страничку Роландо Сегуры, который с утра до вечера гоняет по Триполи, дает репортажи на TeleSur по два-три раза в день и чуть ли не ежечасно сбрасывает краткие сводки самых горячих новостей, однако ни о смерти лидера, ни о каких-то восстаниях ничего не знает.

СТРАТЕГИЯ МИРРРРРА




Global Insights: U.S., NATO Ponder Tactical Nuclear Arms Control With Russia
Richard Weitz
10 May 2011

U.S. and NATO officials are currently deciding what specific arms control measures they will seek regarding the remaining tactical nuclear weapons (TNW) in Europe. Although NATO officials have linked further reductions in the alliance's TNW to reciprocal Russian reductions, NATO governments have yet to propose any formal TNW negotiations with the Russian government. Specifically, they must determine what objectives to seek, what negotiating forum to use, and how to verify any agreement regarding these weapons.

Вчера, иронизируя над стремлением "цивилизованных" выменять ядерное оружие у КНДР за пару, правда, наверное, очень вкусных, бутербродов, я предположил, что Силы Света всерьез считают тов. Кима идиотом. Я ошибался. Они, оказывается, считают идиотами всех, кроме себя. При этом недоумевая, как это лох может не вестись на разводку. Статья, линк на которую прислал мне уважаемый artocarpus_h  (спасибо!), убедительнейшим образом это подтверждает, - уже на примере России, ядерный арсенал которой в Валиноре справедливо считается главной помехой в реализации проекта переформатирования мира. Материал этот особенно интересен, если иметь в виду, что Ричард Уэйц - не просто одна из знаковых фигур совсем чуть-чуть "Хадсона" (что само по себе говорит о многом), но и принадлежит к кругу наиболее уважаемых экспертов самых компетентных ведомств в области вооружений и оборонной (вернее, наступательной) геополитики. Честно говоря, затрудняюсь понять, почему он, никогда не скрывавший своих взглядов, но обычно выражавшийся округло и обтекаемо, начал использовать такие недвусмысленные формулировки, зато окончательно понял, эхом каких настроений стал нашумевший недавно доклад ИНСОР в части указания на ядерное оружие, как "тормоз прогресса". Короче говоря, материал очень достоин прочтения. Переводил я, как всегда, не дословно, а по смыслу, за точность которого (а также и точность ключевых формулировок) ручаюсь. Предпочитающих же полную аутентичность, прошу учесть: поскольку статья м-ра Уэйца размещена на  сайте "для посвященных", через пару-тройку дней она уйдет в запароленный архив, в связи с чем, еще раз от души благодарю уважаемого artocarpus_h , любезно разместившего оригинальный текст в своем блоге.   

Collapse )

СУЧЬИ ВОЙНЫ




Железная Леонор тоже человек, больше того, женщина. Переводить дословно не буду, читайте сами. Судя по утренним заметкам, у нее сдают нервы, судя по короткому письму, она вообще на пределе. Тем более, что нынешней ночью ранен ее друг, оператор из группы Роландо Сегуры. Снимал детей, раненых после бомбежки детской больницы, и попал под повторный налет. Правда, целились не по самой больнице, а по телецентру, который очень мешает "цивилизованным" добиться в Триполи паники, но от этого никому не легче. К тому же, как пишут ливийцы, начали применять какие-то особые бомбы, хрен знает, что, но дома ложатся "как бы падая набок". Кроме того, после налета на мясокомбинат начали умирать телята и овцы в загонах, а мясо стало вредным для здоровья. Ливийские врачи прописывают заболевшим антибиотики, но они не помогают. Леонор в блоге просит консультации ветеринаров. Хорошая новость одна: объявлено, что полковник выступит перед народом через три дня, "оплакав потерю". Плохая, и при этом очень странная новость тоже одна: под Мисуратой со стороны побережья появились какие-то странные "повстанцы", несколько небольших, но очень хорошо организованных отрядов на красивых БТР с тяжелой артиллерией атакуют аэропорт со всех сторон, пытаясь взять его под контроль. Судя по слаженности действий и экипировке, это явно не ливийцы. Ходят слухи, что аэропорт намерены взять для обеспечения посадки транспортных самолетов с наемниками из Бенгази. Но точно никто ничего не знает. Еще говорят, под Мисурату отправился лично Хамис. Пока все.

СОСТРАДАТЕЛИ

el_murid пишет
Ливия. Вот в чём причина!

Друзья Ливии на Западе вдруг совершенно неожиданно всплакнули и пустили огромную крокодиловую слезу. В статье, озаглавленной "Ливийская позолоченная экономика взяла паузу" со скорбью говорится:

"...Высокий гладкий серебряный Marriott Hotel открылся всего три месяца назад как символ североафриканского национального инвестиционного бума, питаемого продажей нефти. Однако уже спустя десять дней после открытия 15 февраля башня закрыла свои двери, поскольку массовые волнения охватили страну...

...Теперь это - символ неуверенного будущего страны...

...Ливия, страна, которая когда-то производила приблизительно 1.6 миллиона баррелей нефти в день, теперь качает буквально струйку того объема. А установленная НАТО бесполетная зона и частичная военно-морская блокада сократили импорт..."

...Бензоколонки стали территорией сражения, дефицит бензина таков, что солдаты охраняют заправки, и автомобилисты могут ждать в течение многих дней своей очереди заполнить бензобак.

Проблемы в экономике видны повсюду.
Ливийский динар обесценивается, На черном рынке он торгуется по 1.85 динара, в то время как официальный обменный курс 1.2 динаров за доллар.

Цены на главные продукты как лапша, чай и молоко поднялись, стоимость пачки сигарет Marlboro удвоилась, что является главным раздражителем в стране, где курение является повсеместным..."

В общем, картина нерадостная. А вывод, который делается в статье, просто потрясает:

"...Каддафи "потратил слишком много нефтяных денег на финансирование защиты Третьего мира, - сказал Пол Салливан Джорджтаунского университета. - Он не заботился о своих людях." Вот где собака-то, оказывается, порылась! Не НАТОвские бомбежки, не мятеж - а помощь Третьему миру обездолила простых ливийцев, сделала их нищими и закрыла открытую три месяца назад башню делового центра Триполи.

Однако цивилизованный мир не может спать спокойно и наблюдать за страданиями ливийского народа. Статья прямо говорит: "...Активы Ливии за границей - приблизительно $120 миллиардов, согласно сообщению ливийского Министра финансов Абдулхэфи Цлитни - были заморожены, но у страны есть почти 144 тонны золотых запасов, большая часть которого, как полагают, в стране..."

Как вы понимаете, такой факт не может не тревожить ливийских друзей. Нельзя допустить, чтобы эти тонны были потрачены непонятно на что. Их нужно изъять, чтобы затем когда-нибудь вернуть ливийскому народу. А потому - справедливая операция по принуждению Каддафи к выдаче остатков прикарманенного национального богатства должна продолжаться!



текст вынесен постоксероксомОригинал поста

"В горах скрывается ыйбён,
Врагу ыйбёна не поймать,
Ыйбён отважен и силён,
А дома ждет ыйбёна мать
..."
Ли Чхоль Кук

Уважаемый коллега сказал все, что мог бы сказать я. Ну как все... Не все, конечно. Но я не хотел бы нарушать Правила собственного блога, потому молчу. А если кому-то эта удивительная статья интересна полностью, - вот оригинал, читайте и удивляйтесь высотам человеческого гуманизма...

СОЗДАТЬ ПРОБЛЕМУ










Я не жду, я ее организую. Моя идея заключается в том, что мы не знаем, когда случится этот момент, но мы можем всеми силами его приближать. И не нужно из соображений политкорректности играть с властью в какие-либо игры. Это жулики и воры. С ними нужно бороться, создавать им проблемы, стрессы, вовлекать в создание проблем все больше и больше людей. Чем активнее мы работаем в этом направлении, тем ближе тот момент, когда все изменится.

В первый и, очень надеюсь, в последний раз в моем блоге постинг об этом человеке. С ним все прозрачно, а спорить с верующими, - какой смысл? Но очень уж вкусный текст подбросил уважаемый dmitri75, и никак не мог я удержаться от двух, - всего лишь двух, - комментариев. Во-первых, восхищает красивый уход от вопроса о "ливийском варианте", который, как известно, случается, если "тунисский" почему-то буксует, а во-вторых, насколько я понимаю, "активная работа по созданию проблем с вовлечением все большего количества людей", если перевести на латынь, называется provocatio. Типа недавнего фокуса с квартирой для дедушки или "резней безоружных в Бенгази". Хотя второй вариант, конечно, в самом крайнем случае...

Пиар: ЧЕСТЬ ИМЕЮ





...Это называется просто - политика государственного терроризма. России, Китаю, Индии, Бразилии давно следует признать этот факт. С всеми вытекающими последствиями. Хватит прятать голову в песок... Речь уже давно идет не о Каддафи, а о том, как и чем в современном мире группа государств проводит свою политику. Плевать они хотели на мирное население. Таковым может быть объявлен последний бандит, если это будет выгодно США и их союзникам. Да, можно еще попробовать истребить 80% населения страны, поддерживающей власть - но вряд ли это удастся подтянуть под защиту "мирных граждан".

...Бурлит район Вухейши в Бенгази - жители некогда оплота мятежников, этакой местной Хитровки, выгнали трехцветных со своих улиц, сотни людей выходят на улицы города с требованиями национального единства и примирения, и западные СМИ в упор не замечают этого! Отказаться от бессмысленного требования к Каддафи уйти - значит расписаться в собственной политической ничтожности. Они собственно и есть политические ничтожества - "мизерабли", и Камерон, и Саркози. Но не хватает совести и мужества признать собственные ошибки.

...Стоило армии прекратить огонь, отойти к западу, как тут же группы мятежников при поддержке авиации НАТО бросались вперед, врывались в оставленные населенные пункты и убивали, убивали, убивали... "Крысы" - как называют их солдаты и ополченцы, могут только кривляться перед камерами, а еще грабить, насиловать. А еще, попадая в плен, рыдать, призывать Пророка в свидетели, уверяя, что они ни в чем не виноваты.

...В кулуарах встречи [съезда вождей] я услышал такое мнение - "Пусть берут Барку, все равно, при нынешней линии противостояния, они останутся без барреля нефти. А единственную нитку трубопровода от полей Сарир в Тобрук легко вывести из строя. Она, кстати, взорвана сейчас. Запад не получит ни капли нашей нефти. Пусть покормит их, потратит деньги, раз их некуда девать. А мы все равно вернем восток. Он вернется сам, сами жители его восстановят порядок и единство страны. Они пройдут через все испытания, "переболеют", поймут, что они никому не нужны и, настанет день, мы обнимем наших братьев и сестер...".


Бьюсь об заклад, еще месяца три назад инженер-нефтяник Кирилл Тереенков (на фото в середине, слева - Халид, муж Айши, справа Хамис Каддафи) не думал и не гадал, что к маю станет одним из главных ньюсмейкеров правды о событиях в Ливии. Примерно с середины апреля он дает пресс-конференцию за пресс-конференцией, рассказывая "цивилизованным" корреспондентам, какое они и их лидеры дерьмо. Вежливо, конечно, рассказывает, но людям неловко. Зато ливийцы теперь знают российского специалиста очень хорошо. Судя по коротеньким запискам, приходящим в комменты блога Леонор, они верят, что "этот русский" говорит от имени России, которая "обязательно скажет свое слово". В Бенгази его, правда, называют шпионом и, говорят, назначили цену за голову. Как бы то ни было, сегодня, после срочного (интересно, кстати, почему?) отзыва редакцией Николая Сологубовского, г-н Тереенков - единственный на всю Ливию источник честных новостей на русском языке. Насколько я понимаю, он человек не пишущий, до сих пор все, что встречалось, было, в основном, интервью. Тем интереснее, думаю, его огромная статья, обобщающая впечатления последних месяцев. Многое из сказанного там нам с вами, дорогие френды и не френды, уже известно, до многого мы додумались сами, общим умом, и тем не менее, в устах очевидца даже прописные истины, на мой взгляд, начинают играть новыми гранями.

Пиар: ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН




Господин Зеленин, я бросаю вам перчатку! Ливийскую!


Уважаемые читатели!
Я встречал много гадости и лжи в сообщениях о Ливии, которые передают западные агентства. Но чтобы уважаемое российское агентство скатилось до такой «дезы»!
Источник:
http://www.itar-tass.com/c45/139655.html
08:00 11/05/2011Ближний Восток и Северная Африка
Заголовок:
Ливийские повстанцы подняли свой флаг в Триполи, захватив военную базу в пригороде столицы


Я не знаю, почему Николай Сологубовский отозван из Ливии. Возможно, стало слишком опасно. Возможно, на редакцию надавили. Все по нынешним временам возможно. Но его репортажей будет очень не хватать. А этот, завершающий фронтовую командировку и, уже напоследок, разоблачивший еще одну "цивилизованную" ложь,  думаю, запомнится надолго. Пусть не как пример отточенности стиля (все же, военная журналистика есть военная журналистика, тут не до изысков), но, - намного важнее, - как поступок человека, в меру слабых сил защитившего честь русского репортера, - да и России, - на своем участке фронта. Конечно, некто Зеленин, урод,  высасывающий из пальца правильные, угодные начальству и начальству начальства как бы новости, сидя в далеком Бейруте, прочитав этот материал, покрутит пальцем у виска. Но это неважно. Хуже будет, когда у России останутся одни Зеленины и совсем не останется Сологубовских. Хотя, конечно, кому-то будет и лучше...

Пиар: ВИВИСЕКТОРЫ


el_murid пишет
Ливия. Эксперты НАТО

Тут как-то не очень понятно, что происходит под Мисуратой. Какие-то малопонятные слухи или сообщения о боях за аэродром, некие бодрые ребята на каких-то вундертраках, атаковавшие правительственные войска... В общем, непонятно. Информационная война - это такая вот война. Поэтому логичнее всего запасаться терпением и разбираться по мере поступления новых слухов. Где будет откровенная галиматья - значит, будем отбрасывать. Иначе никак.


Но меня заинтересовало немного не это. В конце концов, будет день - будет пища, разберемся и с этой волной слухов. Я наткнулся на довольно большую статью Би-Би-Си от сегодняшнего числа. Она озаглавлена НАТО остается без плана Б при безвыходной ситуации в Ливии

Тональность статьи никак не соответствует обычному тону материалов, идущих последние три месяца с Запада. Желающие могут прочесть ее полностью, я вкратце ознакомлю с сутью.

Статья говорит о том, что и в Лондоне, и Париже начинают осознавать, что действия коалиции откровенно упираются в тупик. Некоторые эксперты, естественно, советуют не заморачиваться и мочить полковника.

Скажем (цитирую) "...Один из ведущих военных комментаторов Америки, профессор Тони Кордесмен из Центра Стратегических и международных исследований в Вашингтоне, говорит: "Операция может сколь-либо преуспеть только в случае, если Каддафи и его режим будут обозначены главной целью и будут отстранены от власти." Предположение, что бесполетная зона или удары по единичным военным целям ливийской армии могут быть достаточными, "является фарсом, а не эффективным использованием силы," - говорит он.

Согласитесь - нормальный эксперт, никакого тумана или неоднозначностей. Рубит правду-матку, приятно слушать.

Второй эксперт, некто Эндрю Бацевич, преподаватель международных отношений в Бостонском университете, выражается еще более чётко: "НАТО вовлекло себя в реальный тупик", - сказал он мне. "Выход кажется довольно ясным - убрать полковника Каддафи из уравнения, что очевидно, переломит весь ход событий в Ливии," - сказал профессор Бацевич.

"Так как Каддафи не может быть куплен, возникает необходимость его убить. Я предполагаю, что лидеры коалиции понимают это, даже если они не будут говорить это вслух."

Еще один прекрасный эксперт. Никаких недомолвок. Всё предельно ясно, сжато и конкретно.

Однако. Столь решительные предложения всё равно не вызывают оптимизм. И статья не лучится им - даже после таких бодрых и недвусмысленных рацпредложений. Даже предположив, что Полковник общими усилиями цивилизаторов покинул наш мир или хотя бы Ливию, западные аналитики не рукоплещут и не бросают чепчики в потолок. Наоборот.

И поэтому в статье приходится цитировать и других аналитиков. Аналитика НАТО профессора Шона Кея беспокоит возможный сценарий Ливии без Каддафи: "Отъезд Каддафи вряд ли многое решит, если в стране начнется гражданская война типа Сомали," - сказал он мне.

"Лучшим сценарием, на который мы можем надеяться на данном этапе, является фактическое разделение Ливии. Это, конечно, не то, к чему союзники НАТО стремились, когда начались эти события"

Русская поговорка про шкуру неубитого медведя как нельзя лучше подходит к этому блестящему анализу. Однако товарищ еще не закончил:

"При этом когда наземные войска НАТО будут вынуждены войти в Ливию, они застрянут там на очень продолжительное время".

Еще один эксперт, некто доктор Гельб напоминает о недавнем визите лидеров Африканского Союза и сетует на то, что НАТО не сумело воспользоваться предложениями, которые были выдвинуты, а Каддафи с ними согласился. Эксперт прямо не говорит, но очень похоже, что он сожалеет, что НАТО не воспользовалось случаем прекратить войну без потери лица.

В конечном итоге статья горестно завершается фразой о том, что союзники по коалиции в сущности, не очень представляют, что именно они могут предпринять помимо бомбардировок, и поэтому вынуждены их продолжать, понимая, что никакого результата этим достичь не могут.

В принципе, радует уже то, что постепенно и на Западе начинает проклевываться мысль о том, что это жжж неспроста. Что-то не срастается. Что с этим делать - непонятно, а поэтому невозможно сформулировать некий план "Б".

Правда, проблема в том, что у коалиции и с планом "А" изначально было как-то очень плохо. Похоже, что и сейчас его у неё нет.
 



текст перенесен постоксероксомОригинал поста

Без всякого сожаления стирая уже почти законченный перевод этой, в самом деле, весьма интересной статьи, настоятельно рекомендую всем, кому интересно, исчерпывающий комментарий к ней уважаемого el_murid, где мне оставалось только слегка уточнить несколько цитат.