May 1st, 2011

Пиар: ПРЯМОЙ ЭФИР




Я благодарен всем. Леонор, как обещала, перевела последнюю речь полковника, - ту самую, где, как нам пытались втирать, он "объявил войну Италии", - с арабского на испанский. Великое ей спасибо. Спасибо также Mercury, приславшему английский вариант, и Олегу из Иерусалима, и Анвару из Киева, - я не знал их до этой ночи, но они прислали мне русские подстрочники (Олег по тексту, Анвар на слух). Мне осталось только сопоставить тексты, свести воедино и отредактировать, не добавив от себя ни единого слова. Читайте, - и попробуйте найти там хотя бы слово про "объявление войны". И не забывайте: через несколько часов после этой речи "цивилизованные" прислали самолеты убивать полковника, и убили его младшего сына с тремя внуками. Вот и все.

Братья мои и сестры!

Сегодняшний день и радостен для меня, и печален. В этот день много лет назад, в битве у Аль-Гадабийа пал смертью героя мой дед. Пал вместе с сотнями других ливийцев. Ныне, почти век спустя, Италия вновь возвращается, неся зло на нашу землю. Мне грустно, что сегодня приходится вспоминать об этом. Я мечтал об этом забыть.

Я хочу спросить Берлускони: Сильвио, где наша дружба, о которой ты так много говорил? Где итальянский парламент, который тоже много говорил о дружбе? Где вы все? Италия сделала очень больно ливийцам, ливийцы очень обижены на Италию, и нет у меня права «вето», чтобы запретить им испытывать боль и обиду.

Итальянцы нам говорили: мы хотим и будем дружить. Они лгали. Вчера Италия бомбила Сирт.

Те, кто называл себя моими друзьями, - лидеры Китая, России, Нигерии, Южной Африки, Португалии – я спрашиваю вас: о чем шла речь в Резолюция ООН 1973? Там позволено установить бесполетную зону или дано «добро» уничтожать ливийцев?

Ливию терзают без остановки. Нам перекрыли доступ к нефти, взрывают порты, бомбят дома, закрывают снабжение населения продовольствием, бомбят залы, где идут переговоры с представителями других стран. И все это называется «бесполетная зона». Я раньше думал, что «бесполетная зона», - это когда не летают самолеты обеих сторон, а оказывается, это когда не летают только ливийские самолеты, а ваши летают, бомбят, что хотят и где хотят.

Устав и решения Организации Объединенных Наций: что это и для чего?

Зачем принята Резолюция, - чтобы остановить самолеты или чтобы уморить ливийцев голодом? Где, в какой резолюции сказано: «можно убивать»? Где сказано: «можно отрезать связь и водопровод»? Где?

Я не из тех, кто любит просить, обычно просят меня, и я не отказываю. Но сейчас я прошу весь мир: пожалуйста, нам нужно сесть и поговорить, публично и начистоту, чтобы мир услышал и наш голос.

Я прошу, я прошу лично вас, Владимир Путин, стать посредником. Вы можете, я в это верю. Мы счастливы, что прозвучали Ваши слова о том, что бомбежки необходимо прекратить, но ведь всем известно: «Аль-Каида» презирает международные законы. Я призываю Вас: посмотрите, кто ведет огонь, когда я объявляю перемирие. Невозможен мир, когда прекращает огонь только одна сторона. Поймите: сегодня, здесь, мы защищаем и Россию.

Ливийцы никогда не воевали между собой.
То, что сейчас происходит, это война против Ливии, а не гражданская война.

Я прошу мировое сообщество: приходите, приезжайте, сделайте все, чтобы прекратить бомбардировки гражданских объектов. Никому тут не нужна война. Ливийцы – мои дети, ливийцы не воюют со мной, а я не воюю с ними. Посмотрите: мы помогаем людям, которые потеряли все, что зарабатывали тяжелым трудом.

Я прошу лидеров Африканского Союза побывать в Адждабии и посмотреть, кто там воюет против нас. Почему пришельцы из Афганистана, Туниса, Египта и других стран выдают себя за людей Адждабии? Спасите этот город от тех, кто его захватил!

А теперь слушайте вы, люди из НАТО!

Вы бомбите стену, не пропускавшую поток африканской миграции в Европу, стену, тормозившую террористов «Аль-Каиды». Этой стеной была Ливия. Вы разрушаете ей. Вы – идиоты. За тысячи мигрантов из Африки, за поддержку «Аль-Каиды» гореть вам в аду. И так оно будет.

Я никогда не лгу. Не лгу и сейчас.

Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать. Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки.

Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я. Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления.

Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, - решать не вам. Вы никто. Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев. Мои бабушка и дедушка, мои родители были убиты на ливийской земле, и они никогда не покидали Родину.

Вы смешны со своими требованиями. Вы смешны.
Я не президент Ливии, но если бы это было возможно, народ выбрал бы меня. Да, мои люди любят меня. И вам известно, за что. За то, что я не люблю вас.

Третье: нефть. Даже не мечтайте. Даже не смейте мечтать, что вы отнимете у наших детей право иметь то, что они имели последние 40 лет. Я не обещаю вам, что мы будем сидеть и смотреть, как грабят наших детей. Но, разумеется, мы можем поговорить, чтобы ваш бизнес в Ливии был успешнее, чем раньше. Ведь вам нужно именно это?

Четвертое: Ливия. Белого флага не будет. Никогда. Если вы придете на нашу землю, все ливийцы возьмут оружие и будут бороться!

Жизнь без свободы – ничто.
Мы защитим свою свободу, или умрем!



ХРОНИКА ЗАКАЗАННОГО УБИЙСТВА





By KARIN LAUB
Associated Press
TRIPOLI, Libya (AP)


- Libyan leader Moammar Gadhafi escaped a NATO missile strike in Tripoli on Saturday, but one of his sons and three grandchildren under the age of 12 were killed, a government spokesman said.

Западная манера валить все вперемешку, старое с новым, не систематизируя, честно говоря, раздражает. Но Бог с ним. Главное, что Карин Лаую, корреспондент АР в Триполи, описывая случившееся по горячим следам, была, вне всяких сомнений, до такой степени взвинчена, что рассказала (смотри под катом) немало правды, а редакция, спеша бросить на полосу сверхгорячий материал, не слишком усердствовала, редактируя в нужно ключе. Рекомендую.


Collapse )


HOMO HOMINI




"Иногда и милосердие стучится в их сердца. Квартирный вопрос
их только испорти
л..."
Мессир


delo_very пишет
"Мне стыдно быть американцем" - реакция американцев на гибель внуков Каддафи

Интересные комментарии оставляют люди, простые американцы к статье в New York Times об убийстве внуков Каддафи:
- Второй раз за неделю натовские ракеты бьют по дому Каддафи. Может быть, надо перестать притворяться, что вашей целью не является его гибель?

- Итак, наша гуманитарная интервенция теперь включает в себя убийство детей лидеров.

- Прекрасная работа по защите гражданских, НАТО.
Убийство детей во имя мира.

- Итак, НАТО убивает детей. Мне стыдно быть американцем. Убивать детей?! За что?

- Убили внуков - НАТО должен гордиться!

- Не знаю, что случилось но мы и НАТО стали действительно хороши в убийстве детей и внуков. Должны американцы гордится этим? Эти войны выводят меня из себя. Мне не нужна нефть...

- Почему люди начинают праздновать смерть детей? Все это вышло из-под контроля.

- Убиваем трех детей... меняем режим?
Я ожидаю немедленные протесты Таймс, Code Pink, Moveon.org, HuffPO и так далее. Обама - военный преступник?

- Я не поклонник Каддафи, но как может авиаудар по дому его сына быть понят иначе, чем открытая агрессия и кровожадность? Каддафи, может быть, убийца, но и НАТО не бойскаут.

- Внуки! Бомбим детей и женщин! Мы что, фашисты?

Все 150 комментариев подобного рода, других практически нет. Разве что есть комментаторы, сомневающиеся в достоверности информации.
Апд. - цитадель независимой журналистики - New York Times закрыла комментирование данной статьи, и удаляет негативные в отношении НАТО комментарии. Уже 127 штук осталось, а совсем недавно было больше трехсот.



текст собран постоксероксомОригинал поста

Сегодня был скверный день день. Впервые за четыре года ЖЖизни, я нарушал собственные правила, отправляя людей в бан без делтых карточек и пояснений. Ну как людей... Наверное, все же да, поскольку имеют компы, ник-неймы и так далее. Проблема с душами. Вы ведь знаете, дорогие френды и не френды, у меня в блоге демократия. Почти полная. Но, тем не менее, именно почти. Я могу общаться с кем угодно, при том единственном условии, что собеседник принадлежит к одному со мной виду. А если не к одном, то наоборот, не могу. Да и не хочу. И хватит об этом.

Сегодня был приятный день. Потому что очень много самого разного сетевого народа, как я и предполагал, люди. Как верно сказал с месяц назад Саид Закирович Гафуров, ливийская ситуация есть, в первую очередь, лакмус на то, кто чего стоит на самом деле, по гамбургскому счету. Зря кто-то из участников обсуждения форум NYT (см. выше) сомневается, могли ли американцы писать такое. Еще как могли. Даже многие. А возможно, если дать им задуматься, то и большинство. Лощеные хлыщи из FDC, гей-тусовки Лоса, кампусов Новой Англии и техасских ранчо, - это еще не вся Америка. Иное дело, что мозги Америке запорошили круто, но, как писал Профессор, никакя ночь не приходит навсегда. Более того. Я никогда не поверил бы, но я привык верить своим глазам. На ситуацию в Ливии, особенно, после самых последних событий, нормально, адекватно реагируют те, кто в обычное время, сталкиваясь с моими спокойными разъяснениями истины, через 5-10 минут переходят на визг. Даже густейшие из украинских "оранжевых". Да что там, даже и особо оголтелые из узенького сектора, именуемого в моем блоге "грузинскими патриотическими блогерами" (не путать с обычными патриотами Грузии). </lj-repost>Вплоть до полу-ботов, существующих, похоже, лишь для того, чтобы владелец аккаунта мог оторваться на всю катушку. Понимаете, даже они. Пусть в рамках, за которые  шагнуть просто не способны, - и тем не менее.

Цитата


georgia888
2011-05-01 11:29 am UTC (ссылка)
Можете банить, мне все равно. Повторяю. Гадаффи враг Америке, значит,  враг Грузии. Но он мужчина, патриот и он лидер. По человечески я готов его сравнить даже с Михо. Хотя Миша покрупнее. Оба готовы отдать все, вплоть до жизни, за Родину. Оба это подтвердили. Это не bichoba, Олег, это мужество. Но Миша в дружбе с хорошими парнями, поэтому он победил, а Гадаффи положился на Рашку и погибнет.

(Reply to this)


отпечатано комментоксероксом
Сегодня был очень хороший день. Потому что, оказывается, в мире на пять нормальных людей больше, чем казалось...

БЕЛЫЙ КЛЫК




Миллиардер Дональд Трамп в пятницу вновь заявил, что не будет поспешно выводить американские войска из Ирака, если станет президентом США.

«Я поступил бы как в старые времена. Ты идешь на войну, побеждаешь, и страна и ее богатства твои. А мы… Потратили сотни миллиардов долларов, столько убитых военных, и мы уходим. Нам надо забрать всю нефть Ирака себе. Иначе ее заберет Иран. Потом Иран завоюет еще пару стран и будет сильнее, чем когда-либо. Лидеры нашей страны просто глупы», – сказал он, выступая в Лас-Вегасе.

Трамп обещает, что решит, будет ли он участвовать в выборах президента США в конце мая – начале июня. Он лидирует в нескольких опросах участников республиканских праймериз.

По словам миллиардера, если его что и интересует в Ливии, где в настоящий момент НАТО проводит военную операцию против Каддафи, то это нефть. «Меня заинтересовала бы Ливия только с одной стороны: если нам достанется нефть», – отметил он
.


Я благодарен уважаемому m_yu_sokolov, с подачи которого узнал о выступлении человека с челкой, и благодарен человеку с челкой, первым за, наверное, лет шестьдесят рискнувшему озвучить некоторые простые и безусловные вещи. Ведь, если подумать, что более всего достает и выводит из себя нынче? Ложь и лицемерие. Кто взобрался на верх, живет, по сути, безусловными инстинктами. Правда, в красивой обертке. А вот "биомасса" должна придерживаться неких условностей. Соблюдать законы и уважать нормы. Иначе накажут. Я, честно говоря, хотел сказать больше, но, думаю, не надо. Тот же ливийский сюжет поставил все точки над всеми "ё". Осталось только сказать обо всем честно и вслух. Распустив бестолковые международные богадельни, разогнав холеных дармоедов, защищающих то, чего нет, и сбросив в утиль брехливые бумажонки с нормами уже давно зачеркнутого международного права. Мир идет к этому, просто потому, что людей становится все больше, а ресурсов - наоборот. Так что, человек с челкой прав как по форме, так и по сути. Судя по всему, на подходе время, когда именно такие, прямые и честные, будут востребованы. Наивные идеалисты могут пока еще "недоумевать", но политики дальновидные, глядящие в корень, уже все поняли. Никаких проблем: если у кого-то что-то есть, а тебе это нужно, ты берешь палку (топор, авианосец), идешь к нему, побеждаешь и забираешь приз. Можно даже с бонусом. Потому что это честно. Но, разумеется, помня, что и с твоей стаей будут играть по тем же правилам. 

СИНДРОМ ДАУНА