April 26th, 2011

Пиар: ЧЕРНЫЙ МИЛЛИАРД





"Сила и настоящая свобода к Африке могут придти только если она предпримет продуманные шаги, взвесив все последствия. У достоинства и уважения есть цена. Готовы ли мы платить её? Если нет, то наше место навсегда на кухне и в туалетах, наша судьба делать другим жизнь более комфортной"

Мы досадно мало знаем о сегодняшней Африке. Еще меньше знаем о яркой и довольно многочисленной плеяде политологов и мыслителей, пытающихся выстраивать концепцию выхода Черного континента из "вечного провала" в современность. Камерунец Жан-Клод Пугала, живущий, как сам он говорит, "в дороге между Турином, Яунде и Пекином", считается, и вполне по заслугам, фигурой заметной, знаковой. Многих людей Запада, правда, шокирует и оскорбляет позиция туринского профессора, имеющего привычку называть и вещи, и людей так, как они заслуживают, а к тому же еще и полагающего, что продвижение Африки вперед зависит от уровня ее, - как единого целого, - отношений с Китаем. Но такая точка зрения находит и сторонников. Как бы то ни было, его аналитические статьи, увы, очень редко переводимые на русский язык, всегда интересны. Рекомендую.

ДЕЛА ХУЁВЫЕ




Мир многообразен. Где-то, оказывается, совсем никак, где-то так себе, а где-то и все в порядке. К слову сказать, заодно становится окончательно ясно, отчего персонажей типа Олежко Панпилова так тянет на ПМЖ именно в Грузию.

ОЗАРЕНИЕ

МЫ (3)




26/04/11
Josep Josep manda un enlace que puede ayudar

Josep Josep, nos manda este enlace de facebook donde hay muchos videos e información desde Libia pero hay que saber mucho árabe para entender si hay algo importante así que si alguien puede comprender y traducir si nos aporta algo nuevo:

http://www.facebook.com/search.php?ref=search&init=q&q=centro+social+besos#!/Libyaisnot4Sale

Yo he conseguido comprender que dicen que "Libia no está en venta", explicaciones de los bombardeos, se quejan que les han vendido a un precio tan barato. Pero no puedo comprender ni siquiera con el google que hace unas traducciones difíciles porque creo que cambia el sentido.
Publicado por Leonor en 01:27 0 comentarios
Etiquetas: Conflicto Febrero 2011


Свежая подборка новостей от Леонор (под тэгом, комменты не переводил). Наиболее, на мой взгляд, важное выделено красным. Искренне благодарю уважаемого henrykane, разыскавшего в Сети блог еще одного энтузиаста, собирающего информацию непосредственно от ливийских знакомых. Что важно, блог англоязычен, то есть, доступен большему количеству народа, нежели блог Леонор, а информация подтверждает ту, которую сообщает испанка, притом, что источники разные. 

Collapse )

УТРЕННИЙ ТУАЛЕТ




2011-04-26 14:03:16
გარდაიცვალა სომხეთის პრეზიდენტი
lenta.ru

დღეს, 26 აპრილის დილით, სომხეთის პრეზიდენტი სერჟ სარქისიანი გარდაიცვალა.
პრეზიდენტის პირადი დაცვის წარმომადგენელზე დაყრდნობით ადგილობრივი მედია იუწყება, რომ სარქისიანი სააბაზანოში ყოფნისას დაიღუპა.


2011-04-26 14:03:16
Президент Армении скончался
lenta.ru

Сегодня, утром 26 апреля, умер президент Армении Серж Саркисян.
Как указывают СМИ со ссылкой на представителя президента,  Саркисян был убит, находясь в ванной комнате.

Бред какой-то. В Лос-Анжелесе глубокая ночь, а оттуда звонит приятель в состоянии, близком к истерике, и спрашивает, что мне об этом известно. Хотя уж он-то о ереванских делах обязан знать больше, чем я, но, по его словам, в Ереване все что-то слышали, и никто ничего не знает. В Москве тоже. Англоязычные, русскоязычные, испаноязычные сайты молчат. Единственное, что (спасибо уважаемому bobik57 ) нашлось, - заметка на одном из грузинских ресурсов. Со ссылкой, сами видите, на lenta.ru, но там я исходника не нашел (возможно, плохо искал?). В принципе, все смертны, так что, ежели что, можно было бы ограничиться соболезнованиями. Однако мешает слово "убит". Безусловно, информация из Грузии чаще, чем хотелось бы, бывает не совсем качественной, но, с другой стороны, такими вещами не шутят даже идиоты, и опять-таки, в последнее время в блоге дорогого  gelavasadze  слишком часто появлялись на что-то намекающие, даже в какой-то мере щупающие материалы на тему, а вдруг в Армении что-то поменяется. А Гела, как ни верти, информирован, интуитивен и умеет угадывать. Так что, теоретически возможна погрешность перевода, но если правда, дело пахнет нешуточной и очень скорой заварушкой...

P.S.
Примерно через сорок минут.
Полное молчание. Везде. На грузинских формах (спасибо юзеру
[info]mjora) тему разобрали по полочкам и пришли к выводу, что кто-то больной на голову порезвился. То бишь, получается, информация из Грузии бывает не совсем качественной даже в таких случаях. Если, конечно, кто-то, в самом деле, болен на голову и просто нашалил.

Пиар: В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ




На мой взгляд, материал, присланный уважаемым alexxx_old, не просто интересен, а очень интересен. Хотя бы и просто потому, что в целом, - как нам, думаю, вскоре предстоит убедиться, - соответствует истине. Настоятельно рекомендую.

ДИССОНАНС





"МИД Грузии подверг резкой критике визит Сергея Лаврова в Цхинвали и Сухуми. "Эти шаги вместе с другими шагами российской стороны представляют собой продолжение выбранной Россией политики оккупации и аннексии", - заявила замглавы МИД Грузии Нино Каландадзе. По ее словам, Россия "демонстрирует циничное отношение по отношению к общепризнанным международным принципам и ценностям". Каландадзе также назвала "верхом цинизма" заявления Лаврова о том, что подобные визиты служат "обеспечению безопасности и защите этих территории от грузинской агрессии... Это тем более цинично, что Грузия перед мировым сообществом взяла обязательство не применять силу против сепаратистов".

Интересная, неоднозначная информация. Явное недоверие российской и прочих сторон конфликта к гарантиям, данным Грузии, безусловно, оскорбительно. Нельзя так обижать людей, взявших обязательство перед мировым сообществом. Это ясно, бесспорно и однозначно. С прочим сложнее...

Collapse )

Пиар: СЕГОДНЯ

In memoriam. ПЕРВАЯ ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА




Нельзя сказать, что Маат-Ка-Ра, Великий Дом Обоих Царств, - жизнь! Здоровье! Сила! – недостойно представлял славную XVIII династию, покончившую с игом азиатов-аму в долине Хапи и вернувшую Стране Кемт утраченное величие. Наоборот, он строил, украшал, налаживал ирригацию, обводнял пустыню, посылал экспедиции на край мира и делал еще массу славных дел, однако, возвращаясь во внутренние покои, снимал накладную бороду и вновь становился тем, кем выпало быть от природы, - женщиной по имени Хатшепсут, способной на многое, но неспособной водить войска в походы. Поэтому армия в его блестящую эпоху была в загоне, средств на нее, можно сказать, не выделялось, а военачальников старых времен разогнали по имениям. Пасынка же, соправителя и наследника царственной дамы, держали не то, чтобы в черном теле, но к командованию, - когда небольшим, скорее полицейским, чем армейским отрядам все же приходилось ходить в походы на юг, - не подпускали на версту. Хотя он очень хотел славы, не меньшей, чем у отца и деда, и дико злился. Впрочем, о чем он думает и психует, никого не волновало: знать была довольны, жрецы тоже, простой люд, в общем, не бедствовал, так что парню пришлось взрослеть, а затем и мужать в статусе, скажем так, церемониальной куклы. Неудивительно, что тотчас после ухода великой дамы в Закат, картуши ее были стерты с каменных стел, изображения сбиты, статуи разрушены, а имя вычеркнуто из списков Великих Домов. Но с мертвыми тому, кто всевластен, воевать легко, а вот с живыми, даже тому, кто всевластен, отнюдь не всегда...

Collapse )