April 24th, 2011

Пиар: В ИНТЕРЕСНОМ НАПРАВЛЕНИИ





По целому ряду причин, в основном, субъективных, но для меня важных, комментировать развитие событий в Сирии, - хотя это меня, разумеется, привлекает, - на данный момент в мои планы не входит. По крайней мере, пока действия коалиции в составе США, ЕС и "Аль-Каиды" не сделали неизбежным вмешательство в конфликт до сих пор активно пытающегося этого избежать Ирана. Поскольку, однако, сюжет захватывающе интересен и, вполне вероятно, в той или иной мере касается нас всех, рекомендую всем интересующимся весьма качественные заметки на эту тему дорогого el_murid (1, 2, 3, 4, 5, 6), а также добротную, как и всегда, подборку материалов, подготовленную уважаемым  mav_pidstupnyj.

ЕСЛИ ПРАВДА



Я, к сожалению, не в дружбе с Твиттером, поэтому, полностью полагаясь на уважаемого henrykane, всего лишь перевожу новости, сообщенные его ливийским информатором. От себя скажу лишь, что, если сведения (особенно, выделенные красным) верны, то в событиях случился коренной перелом, и я не знаю, что нужно предпринять Валинору, Нуменору и "Аль-Каиде", чтобы развернуть ситуацию вспять. Особого внимания заслуживает последний пункт. Учитывая прочность семейных и клановых связей в ливийском обществе, такое обращение племянника к дяде, если оно реально имело место, говорит не о многом, а обо всём.

В Бенгази, Аль-Байда и Дерна на востоке Ливии начались демонстрации. К счастью Ливии, армия убила Мустафу Абдель Джалиля, главу крыс, и люди вышли на улицы, откликнувшись на призыв Каддафи - "Жить, жить!". Мятежники открыли по ним огонь и многих убили, сейчас люди призывают армию Ливии немедленно вмешаться.

Последние новости ливийского телеканала:
- после визита Маккейна, в Бенгази на 20 улице в районе Киче и городе Касабланка (микрорайон Лухичи) подняты зеленые флаги. Произошли нападения на ряд гостиниц, где живут иностранцы;
- после ожесточенного сражения прошлой ночью, взят под контроль город Мисурата и порт, в координации с племенами региона идет операция по ликвидации и пленению боевиков;
- вчера взят под контроль городу Ифран, пленены 180 мятежников;
- взят под полный контроль город Альзентан, жители города помогают армии отлавливать прячущихся боевиков;

Племянник командующего мятежников генерал-майора Абдель Фаттаха Юнеса Непала обратился к дяде в прямом эфире телекомпании  Al Shbabia: "У меня больше нет дяди, и вся Ваша семья говорит Вам то же самое. Вас нет для нас всех. Вы предали свой род, Вы предали Ливию, потому что стали слугой Франции и НАТО. Вы ведете наших сыновей в ад, Вы идете по ним, Вы одурманили их умы". Затем он спросил дядю: за что Вы воюете?


P.S.
Дополнение спустя пять минут: информация о гибели "главы" т.н. "Переходного совета", "контрреволюционных" демонстрациях в Бенгази и "зверствах племен" в Мисурате, судя по всему, не подтверждается.


P.P.S.
Для имеющих аккаунт в FB и владеющих английским:
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_184893351548354&notif_t=group_activity#!/home.php?sk=group_184893351548354&ap=1

ЕСЛИ ПРАВДА (2)


Цитата


stariy_khren
2011-04-23 10:40 pm UTC (ссылка)
Русская служба новостей (Радио РСН) только что собщила со ссылкой на ливийское информационное агентство ДЖАНА, что кроме Триполи ВВС НАТО также наносят бомбовые удары еще по четырем городам: Сирту, Хомсу, эль-Ассе и Гарьяну. Разрушены гражданские объекты, разбито коммунальное хозяйство, гражданские автомобили, среди населения есть жертвы и раненные... Число жертв сейчас определить невозможно.

Выходит, что на самом деле бедуины всех повстанцев выебли нахер из Мисураты и Бенгази, раз НАТО воткрытую начало с таким остервенением бомбить мирное население сразу в пяти городах...

(Reply to this) (Ветвь дискуссии)



henrykane
2011-04-23 10:44 pm UTC (ссылка)
Ох, начнется же там тогда ад сейчас.
Повстанцев могли и выебать, а вот НАТО не отстанет. Не простит такого наебалова.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)



stariy_khren
2011-04-23 10:58 pm UTC (ссылка)
Зато теперь все маски сброшены - революции в Ливии больше нет, а НАТО теперь ведет открытую войну с Ливией, как с суверенным государством, бомбит мирные города.
И ООН теперь официально стала простой подстилкой под грязными американскими сапогами.

Теперь, наверно, в мире меньше добросовестно заблуждающихся идиотов будет.

(Reply to this) (Уровень выше)


отпечатано комментоксероксом

Помимо РСН, нечто подобное передает и France Press. Учитывая последние, крайне неприятные для "цивилизованных" события в Ливии, чего-то подобного следовало ожидать. Мне нечего добавить. А вам?

ЕСЛИ ПРАВДА (3)


henrykane пишет
Снова пишут на фейсбуке
Видео появились, правда что там - непонятно:
http://www.facebook.com/video/video.php?v=187863404592647&oid=165871693469504&comments
http://www.facebook.com/video/video.php?v=216795475013310&oid=204882232866482&comments (люди празднуют событие)

А это - http://www.algerie360.com/ar/34144/ - про раскол в ПНС.

Как вы уже поняли - РАСПРОСТРАНЯТЬ! Пока журнашлюхи не проснулись.


текст скопирован постоксероксомОригинал поста



انشقاق في صفوف أعضاء المجلس الانتقالي في بنغازي
الخبر

أعجبني

الجمعة 22 أبريل على 22:11

انشقاق في صفوف أعضاء المجلس الانتقالي في بنغازي

بإعلان عبد الحفيظ غوقة المتحدث باسم المجلس الانتقالي في بنغازي، صراحة الموافقة على دخول قوات برية إلى ليبيا، يكون المجلس الانتقالي قد دخل مرحلة متقدمة في الصراع بين جناحين، أحدهما متطرف يقوده غوقة والآخر مهادن يقوده رئيس المجلس مصطفى عبد الجليل.



Раскол в рядах Временного совета в Бенгази
Новости
Пятницу, 22 Апрель в 22:11

Заявление Абдул Хафиза Гога, представитель Временного совета в Бенгази, содержащее прямое согласие на ввод сухопутных войск в Ливию, привело к обострению конфликта между двумя фракциями. Экстремисты во главе с Гога и умеренные во главе с главой Совета, бескомпромиссным Мустафой Абдул Джалилем, резко выступили друг против друга.


Collapse )
Перевод, разумеется, технический. Сперва общий, через ПРОМТ, затем через арабский стилистический + по словарю в непонятных случаях. Суть передана, думаю, в полной мере, а прессе Алжира можно доверять - она крайне внимательно следит за Ливией и не пляшет под дудку "цивилизованных", поскольку события в Ливии впрямую Алжиру угрожают. Дополнений по вчерашним новостям, к сожалению, никаких: демократы и поклонники свободы слова врубили все глушилки, какие возможно, но, - если информация о гибели Мустафы Абдель Джалиля верна, - можно предположить, что в Бенгази экстремистское крыло т.н. "Совета"  (исламисты Дерна и ЛИГ) устранили помеху на пути прямого военного вмешательства сил НАТО.

РЕБЯТА И ЗВЕРЯТА




Charity says children raped during Libya conflict

LONDON | Sat Apr 23, 2011 1:49pm EDT
(Reporting by Tim Castle)


LONDON (Reuters) - Children as young as eight have been sexually assaulted during the conflict between rebels trying to oust the Libyan leader Muammar Gaddafi and forces loyal to him, a British charity said on Saturday.

Благотворители сообщают: в ходе конфликта в Ливии насилуют детей. 
ЛОНДОН | сб 23 апреля 2011 1:49 вечера EDT


Collapse )




Save the Children denuncia que unos 200 niños podrían haber sido objeto de abusos sexuales por los rebeldes en Benghazi
Y sus familiares violados por los soldados.

- Domingo.24 de abril de 2011 - 22 visitas
LONDRES, 23 (EUROPA PRESS)



ЛОНДОН, 23 (EUROPA PRESS)

НПО "Спасем детей" сообщает, что по крайней мере 200 детей и 40 взрослых ливийцев, вероятно, подвергались сексуальному насилию и стал свидетелем изнасилования своих семей в лагерях беженцев в Бенгази, - сообщает британская The Guardian.


Collapse )

Это, смею отметить, Рейтер и Гардиан. "Цивилизованнее" некуда. Если уж они прямо пишут, то, выходит, уже вообще за край зашло. Добавлю только одно. Не секрет, что Адждабию и Рас Лануф "революционеры" держали под контролем довольно долго, а войска полковника занимали их в ходе тяжелых боев, а затем сразу откатились назад под ударами авиации НАТО. У "солдат" какой из сражающихся сторон было достаточно времени и досуга, чтобы поразвлечься, судите сами.

МЫ





23/04/11
LIBIA LIBRE!!!!!
En estos momentos ha ocurrido un gran levantamiento de la gente del este de Benghazi, Tubruk, Al Bayda Shahhat, todo el mundo ha salido a la calle incluido mujeres a luchar contra los rebeldes y han sacado las banderas verdes.
Los libios han dicho basta a esta matanza.


Естественно, спасибо уважаемому henrykane за линк. Я бы просто перепостил его машинный перевод, но тут, слава Богу, язык испанский, тут можно и в точности (под тэгом). Больше того. Получилось и связаться с хозяйкой. Леонор Лопес Мадеро, студентка-арабистка, третий год живет в Триполи, сейчас играет важнейшую роль, собирая максимум достоверной информации и сбрасывая ее в испаноязычную сеть, - то есть, делает то, что делают дорогие Эль-Мюрид, Хенрикайн, Парадиссса, в какой-то степени, может быть, и я. Её блог ежедневно читают тысячи людей, и я специально перевел некоторые отклики из Мексики, Аргентины и Чили, чтобы все вы, дорогие мои френды, как и я, увидели: мы не одни. В мире гораздо больше нас, чем брехунов, хоть на ставке, хоть по зову души, и даже у некоторых брехунов, окахзывается, в какой-то момент просыпается совесть. Вот, скажем, этот господин за талантливое и профессиональное вранье получал такие деньги, которые нам с вами и не снились, - и тем не менее....

Collapse )

Пиар: ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ

Originally posted by detnix at Ответы Владимира Чамова
Считаю за честь представить на своем блоге слово бывшему послу в Ливии В.В.Чамову. Я благодарен Владимиру Васильевичу за внимание, которое он оказал нашему небольшому сообществу, решившись ответить на поставленные ему вопросы. Прежде, чем предоставить ему слово хотел бы заметить, что письмо с ниже изложенным текстом было подготовлено сегодня в три ночи. Несмотря на паузу в служебной деятельности, Владимир Васильевич остается занятым человеком, в чем я смог убедиться, побывав с ним на двух конференциях по темам, так или иначе касающимся Ближнего Востока.

Я не стал править оригинальный текст и даже сохранил авторское обращение. Для меня оно дорого.

Предоставляю слово долгожданному гостю:




Искренне благодаря уважаемого detnix за исполнение обещания и г-на Посла за интересное интервью,  добавлю разве, что брехуны, типа приснопамятного г-на Кигурадзе, отрицавшие успехи Ливии, достигнутые под руководством полковника в социальной сфере, получили очередной, очень солидный щелчок по носу. Что, впрочем, им без разницы, поскольку за то и платят.

ЕСЛИ ПРАВДА (4)

صدامات قوية بين جماعة مصطفي عبدالجليل ((بوشنة)) وقبائل ورفلة في بنغازي وهذا خبر اكيد .......... وعدد كبير في طبرق تخرج تاييدا لمعمر القذافي والشعب الليبي
واردني من مصدر موثوق من ليبيا وذللك عبر إتصال هاتفي، قام ابطال بنغازي الاشراف بالخروج في مظاهرات سلمية مؤيدة للعقيد معمر القذافي و وحدة ليبيا وظد المجلس الوطني والمتمردين الذين لم يجلبو الا الخراب والاستعمار.
وقد وجهت المظاهرات من قبل المتمردين بالرصاص الحي، مما اسفر عن استشهاد عشرين شهيداٍ.
علما بإن المظاهرات كانت في الأوحاشي ومناطق اخرى في بنغازي


Mary Arnoult

Breaking News:

Huge clashes between Mr.Abduljaleel’s rebels and the tribes of Wirfella in Benghazi. Besides a huge number of Libyans in Tobrouk went out in a huge march to support bother leader Muamer Gadaffi.
We were told on phone from a very trustworthy source that our decent heroes in Benghazi went out in a peaceful march to support our leader Muamer Gadaffi and against the transitional council that brought nothing but destruction and colonialism . These peaceful demonstrations were turned back by gunfire by the rebels that lead to the death of 20 martyrs in an area called Wihashi in Benghazi.


Мэри Arnoult
Последние новости:
Масштабные бои между отрядами Mr.Abduljaleel и племенами Варфалла в Бенгази. Кроме того, множество ливийцев вышли на демонстрацию в поддержку Муаммара Каддафи в Тобруке.
Очень надежный источник сообщил нам по телефону из Бенгази, что много храбрых людей вышли на демонстрацию  в поддержку нашего лидера Muamer Каддафи и против переходного совета, который не принес ничего, кроме разрушения и колониализма. Эти мирные демонстрации были разогнаны огнем на поражение со стороны мятежников, в результате чего около 20 демонстрантов погибли мученической смертью в районе  Wihashi (Бенгази). 

Полный вакуум. Только Твиттер, которого у меня нет. Насколько я понимаю, арабская версия чуть дополняет английскую (обе сняты с ленты уважаемым henrykane). Если кто-то знает арабский, было бы здорово также разобраться с сюжетом, который сейчас постоянно крутят по ливийскому онлайн-ТВ, вроде бы, из Мисураты. Кроме того, по данным уважаемого zmaks1980, на ленте Аль-Джазиры постоянно вбрасывается инфа о "визите Mr.Abduljaleel в Кувейт", но без всяких подтверждений, так что сведения о его судьбе остаются в подвешенном состоянии.

НАДВИГАЕТСЯ БУРЯ






Веселая ситуация. На самом деле, если бы г-н Салех мог решить вопрос, врыхлив в песок десяток-другой тысяч диссидентов, Штаты, несомненно, изронив дежурное "Ой!", закрыли бы на случившееся глаза. Как в Бахрейне. Но Йемен не Бахрейн. Крайне  проблемная страна. Нищая, С дефицитом питьевой воды, десятками очень традиционных и очень жестоких (вайнахи отдыхают) племен и кланов, исторической неприязнью Севера к Югу и наоборот, районами, живущими под властью радикальных шиитов, и районами, где авторитетна только "Аль-Каида". На самом деле, достигнутый "компромисс"  (только Богу известно, сколько и кому за него уплачено золотом) - дело зыбкое и ненадолго. А через пролив - Сомали. А без пролива Суэца можно считать, что нет. В общем, джинны вылетели из бутылок, так что аравийским шейхам, а также их заокеанским партнерам, предстоят непростые времена. Возможно, конечно, на то и рассчитано, но если так, то я уже вовсе ничего не понимаю. В связи с чем, предпочитаю считать идиотов идиотами...

ЕСЛИ ПРАВДА (5)

Цитата
Re: О визите Джалиля в Кувейт. Инфа почему-то из Катара.
mick65
2011-04-24 08:28 pm UTC (ссылка)
Хронология:
Сегодня в полдень ТВИТТЕР: О гибели Джалиля ничего не было, кроме опровержения от Aisha (поклонница Malcolm X) и Simon Denyer (индийское отделение The Washington Post), что это фальшивка.
Целый день: тишина...
Вечером: Закрытая инфа на Кувейтских СМИ. СМИ Катара сообщают о встрече в Кувейте и последующей пресс-конференции Джалиля, на которой он заявил о выделении Кувейтом 50 лямов динаров, о том что Каддафи нанял палестинцев, алжирцев, египтян, нигерийце и так далее для сегодняшних атак с территории Египта на Бенгази. Также обвинил Каддафи, что он использует СКАД. Затем появилась инфа, что на пресс-конференции был не сам Джалиль, а его имени говорил пресс-секретарь Abdel Hafiz Ghoqa. Что происходит на самом деле - можно только гадать. Будем ждать...

(Reply to this) (Уровень выше)


отпечатано комментоксероксом

Думаю, эта информация заслуживает комментария.

Во-первых, подтверждается, что в "Свободной Ливии" очень неспокойно. При этом поверить, что с напичканной войсками египетской границы кто-то устраивает глубокие (аж до Бенгази) рейды, - да еще с участием алжирцев и нигерийцев (!!!), которых в Египте просто нет, - я не в силах. А вот в восстания населения - очень даже.

Во-вторых, если вспомнить сегодняшнюю информацию о тяжелых трениях в высшем руководстве "революционеров", тот факт, что вместо Джалиля (якобы посетившего Кувейт) на пресс-конференции выступает именно "непримиримый" Абдель Хафиз Гоча сам по себе заставляет задуматься о многом.  

Пиар: Я ВАМ ПИШУ




"Следуя правилам этикета, я буду обращаться к Вам на "Вы", но пусть Вас это не смущает. Являясь гражданином некогда великой страны, превращенной Вашими и близкой к Вам сворой стараниями в огромный концлагерь, я не считаю Вас президентом, а случись с Вами встретиться, я не подал бы Вам руки и ни при каких условиях не позволил бы переступить порог моего дома"

Я, безусловно, могу и ошибаться, но, на мой взгляд, анонимный автор (авторы?) данного обращения не разделяют политическую концепцию действующего президента Российской Федерации и, более того, относятся к его деятельности не без доли скепсиса...

ЕСЛИ ПРАВДА (6)





Цитата


mick65
2011-04-24 08:45 pm UTC (ссылка)
La TV Libia ha dicho que el jefe de los rebeldes no ha muerto, como se pensó en un principio. El que murió fue el jefe de las milicias armadas.

Ливийское телевидение сообщает, что лидер повстанцев не умер, как это считалось ранее. Убит глава вооружённых формирований.

(Reply to this) (Ветвь дискуссии)


отпечатано комментоксероксом


Пока нет ничего достоверного, остается питаться слухами. Если данная поправка к предыдущей информации верна, то дела "Свободной Ливии" совсем плохи. Куда хуже, чем в случае гибели маловлиятельной марионетки, именуемой "главой переходного Совета". Потому что генерал Абдель Фатах Юнис, бывший министр внутренних дел Ливии и один из "офицеров-юнионистов" 1969 года, а ныне командующий "революционной армией"- единственная реально сильная фигура государственного масштаба в "повстанческой элите". Более того, бригада полицейского спецназа, которую он много лет создавал "под себя" и которую увел с собой, уходя в Бенгази в начале событий, - единственная организованная и обученная боевая единица "бенгазийцев", та самая "тысяча человек, умеющих сражаться", о которой писали "цивилизованные СМИ". Учитывая, что формировалась она на основе принципа личной преданности генералу Юнису, его гибель (?) может означать конец сколько-то серьезного сопротивления.

Пиар: ЛЮДИ ЧИСТОЙ ИДЕИ


couldhell пишет
Революция за умеренную плату!! Ваши желания-наши возможности! ® На правах рекламы.
По словам М.Джалиля, силам оппозиции сейчас просто необходима финансовая поддержка, которая позволит платить зарплату солдатам армии повстанцев
Вот оно чё, Михалыч.. революция то не за убеждения а за умеренную плату..
Млею от рЫволюционэров. В России интересно скока встанет разным навальным и немцовым??

Спасибо [info]raffal


текст подобран постоксероксомОригинал поста

"Но деньги вперед!"
И. Ильф, Е. Петров

Похвальная откровенность. Очумевший от взлета и еще не обкатавшийся в высших сферах наивный ливийский клерк невольно выдал стыдную тайну владельцев "революции" и ее храброй армии. А кто-то еще что-то пел о "наемниках Каддафи"...