?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

DE MORTUIS BENE



"I had the honour to serve as the US envoy to the Libyan opposition during the revolution, and I was thrilled to watch the Libyan people stand up and demand their rights. Now I am excited to return to Libya to continue the great work we started..."

"Я имел честь служить ливийской оппозиции в качестве американского представителя во время революции, наблюдать с дрожью (восторга) как Ливийский народ отстаивает свои права. Сейчас я очень счастлив вернуться в Ливию для продолжения той великой работы, которую мы затеяли..."

Свое мнение о м-ре Стивенсе и его кончине я высказал предельно четко.
С другой стороны, признаю: критика моего отклика в какой-то мере справедлива.
Действительно, даже собака, служившая хозяину верой и правдой, заслуживает нескольких добрых слов, кем бы ни был хозяин. А м-р Стивенс все-таки не собака, но кадровый сотрудник Госдепартамента США.

Выходит, нужно.
Что ж.


Он имел честь.
Он познал дрожь восторга.
Он был очень счастлив
и умер, продолжая великое дело, которое затеял.
Не каждому выпадает такой фарт.

Comments

( 316 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
sozecatel_51
Sep. 12th, 2012 06:19 pm (UTC)
Изрядно завершено, Лев Рэмович!)))) Аплодирую стоя!))))
fornitm
Sep. 29th, 2012 07:17 pm (UTC)
Он забыл сказать, что оный мистер наверняка получил пару оргазмов перед смертью. ;-)
dr_rusi4
Sep. 12th, 2012 06:19 pm (UTC)
И как один умрем...
Ещё один сгорел на работе...=)а не хотел ведь...
bobik_57
Sep. 12th, 2012 06:22 pm (UTC)
Re: И как один умрем...
Цитата из фильма "брат -2" ..."господи,ну были ж люди как люди! И откуда столько ИДИОТОВ взялось?"
Re: И как один умрем... - vlad_lavrov - Sep. 12th, 2012 06:39 pm (UTC) - Expand
Re: И как один умрем... - dr_rusi4 - Sep. 12th, 2012 06:42 pm (UTC) - Expand
zakladom
Sep. 12th, 2012 06:22 pm (UTC)
Думаю, слово "фарт" тоже следовало перевести на русский...
iskander2010
Sep. 12th, 2012 06:41 pm (UTC)
+
It's a joke?
(no subject) - askold5 - Sep. 12th, 2012 07:34 pm (UTC) - Expand
Павел Миненко
Sep. 12th, 2012 06:22 pm (UTC)
Воздаяние
mubarizoruc
Sep. 12th, 2012 06:36 pm (UTC)
+1
Все равно я в шоке
supermipter
Sep. 12th, 2012 06:25 pm (UTC)
когда на русском пишут о гибели людей от ими же взращенной революции, то уж не знаешь плакать или смеяться.
los_oxuenos
Sep. 12th, 2012 06:31 pm (UTC)
не знаешь плакать или смеяться
Соси.
(no subject) - mubarizoruc - Sep. 12th, 2012 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - paren999 - Sep. 13th, 2012 12:52 am (UTC) - Expand
Ублюдку - balu_afrika - Sep. 13th, 2012 03:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Sep. 12th, 2012 07:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olleke_bolleke - Sep. 12th, 2012 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 12th, 2012 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dao40k - Sep. 12th, 2012 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - martin_voitel - Sep. 12th, 2012 08:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - martin_voitel - Sep. 12th, 2012 09:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ross_grifon - Sep. 13th, 2012 02:02 pm (UTC) - Expand
Очень просто - k_26 - Sep. 12th, 2012 08:56 pm (UTC) - Expand
(Окончание) - farnabazsatrap - Sep. 13th, 2012 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - martin_voitel - Sep. 12th, 2012 09:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - martin_voitel - Sep. 12th, 2012 10:03 pm (UTC) - Expand
Re: Читайте Л.Н.Толстой - gilljan - Sep. 13th, 2012 12:07 pm (UTC) - Expand
Идите в гутник. - farnabazsatrap - Sep. 13th, 2012 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - dao40k - Sep. 13th, 2012 09:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 05:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dao40k - Sep. 13th, 2012 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Sep. 12th, 2012 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 12th, 2012 06:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Sep. 12th, 2012 07:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 09:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Sep. 13th, 2012 06:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - kongjk2 - Sep. 12th, 2012 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 12th, 2012 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - saint_daemon - Sep. 13th, 2012 05:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Sep. 13th, 2012 05:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kongjk2 - Sep. 12th, 2012 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 09:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 12th, 2012 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 07:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - avangard_akm - Sep. 12th, 2012 07:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - saint_daemon - Sep. 13th, 2012 05:09 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 05:51 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 05:56 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:00 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:06 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:14 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 06:34 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - supermipter - Sep. 13th, 2012 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danieldefo - Sep. 13th, 2012 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - northbeer - Sep. 19th, 2012 10:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - fornitm - Sep. 29th, 2012 08:13 pm (UTC) - Expand
belursus
Sep. 12th, 2012 06:27 pm (UTC)
Рыл другому яму. Вот и самому пригодилась.
ornitolod
Sep. 12th, 2012 06:28 pm (UTC)
Всё же смерть есть великий уравнитель всех со всеми. Уже только за это её нужно бы уважать.
swlt_83
Sep. 12th, 2012 06:28 pm (UTC)
Интересно, выставят ли его останки в морозильной камере или нет? Ну, чтобы все было по-правилам, установленными ими самими.

Edited at 2012-09-12 06:30 pm (UTC)
Павел Тарасевич
Sep. 12th, 2012 06:29 pm (UTC)
Дипломатия
А ведь не все так плохо. Теперь у США появился свой уполномоченный представитель в Аду! И на уровне посла. Это большое достижение администрации Обамы. Так расширить горизонты внешней политики...Молодец!
dao40k
Sep. 12th, 2012 07:46 pm (UTC)
Re: Дипломатия
Учитывая популярность сатанизма в Штатах, можно предположить, что в Аду от Штатов работает уже кто-то рангом повыше
Re: Дипломатия - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:28 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
Re: Дипломатия - k_26 - Sep. 12th, 2012 09:03 pm (UTC) - Expand
Re: Дипломатия - king505 - Sep. 13th, 2012 10:51 am (UTC) - Expand
Re: Дипломатия - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:30 pm (UTC) - Expand
Re: Дипломатия - king505 - Sep. 30th, 2012 04:18 am (UTC) - Expand
Re: Дипломатия - fornitm - Sep. 30th, 2012 04:21 am (UTC) - Expand
Re: Дипломатия - king505 - Sep. 30th, 2012 05:40 am (UTC) - Expand
(ржет как ненормальный) - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:27 pm (UTC) - Expand
livejournal
Sep. 12th, 2012 06:30 pm (UTC)
DE MORTUIS BENE
Пользователь rusiank сослался на вашу запись в «DE MORTUIS BENE» в контексте: [...] Оригинал взят у в DE MORTUIS BENE [...]
dima_piterski
Sep. 12th, 2012 06:30 pm (UTC)
Хороший гауляйтер - мёртвый гауляйтер. Вот и всё хорошее, что стоило бы сказать об американском После. Теперь он мужик хороший - самое то, что надо.
muhonogki
Sep. 12th, 2012 06:42 pm (UTC)
Именно так!
Он не умер. - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:57 pm (UTC) - Expand
varjag_2007
Sep. 12th, 2012 06:31 pm (UTC)
Как ни печально в этом сознаваться, но в какой-то мере американцы преуспели в ожесточении людских сердец. Поэтому сложно высказать что-либо иное, кроме чувства глубокого удовлетворения.
mubarizoruc
Sep. 12th, 2012 06:39 pm (UTC)
+1
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dao40k - Sep. 12th, 2012 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 555su - Sep. 12th, 2012 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serg70p - Sep. 14th, 2012 04:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serg70p - Sep. 29th, 2012 08:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fornitm - Sep. 29th, 2012 07:49 pm (UTC) - Expand
Павел Тарасевич
Sep. 12th, 2012 06:31 pm (UTC)
Необходимость
И все таки надо отправить Маргелова послом в Ливию...Надо!
mubarizoruc
Sep. 12th, 2012 06:40 pm (UTC)
))))))))
Re: Необходимость - k_26 - Sep. 12th, 2012 09:05 pm (UTC) - Expand
Soslan Zurati
Sep. 12th, 2012 06:32 pm (UTC)
"Поздравляю", вы потеряли человеческий облик. Зверье.
putnik1
Sep. 12th, 2012 06:34 pm (UTC)
Вам напомнить WOW г-жи Клинтон, батоно?
Вам дать линк на пару грузресурсов, где речи о человеческом облике давно уже нет?
Чччеловечище...
(no subject) - Soslan Zurati - Sep. 12th, 2012 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hrun_morjov - Sep. 12th, 2012 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Sep. 12th, 2012 06:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Soslan Zurati - Sep. 12th, 2012 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cryptical_line - Sep. 12th, 2012 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - godzillka69 - Sep. 12th, 2012 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yadocent - Sep. 12th, 2012 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trilirium - Sep. 12th, 2012 07:25 pm (UTC) - Expand
ОтSoslan Zurati - balu_afrika - Sep. 12th, 2012 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dao40k - Sep. 12th, 2012 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fornitm - Sep. 29th, 2012 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jvvo - Sep. 12th, 2012 09:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - drflammen - Sep. 12th, 2012 11:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zhenziyou - Sep. 13th, 2012 04:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fornitm - Sep. 29th, 2012 08:04 pm (UTC) - Expand
livejournal
Sep. 12th, 2012 06:35 pm (UTC)
Мне отмщение, и аз воздам
Пользователь varjag_2007 сослался на вашу запись в «Мне отмщение, и аз воздам» в контексте: [...] Оригинал взят у в DE MORTUIS BENE [...]
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 316 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner