ЛВ (putnik1) wrote,
ЛВ
putnik1

ДЕТИ БЕЛОГО ЛЬДА



Примерно так оно и было.
Когда мальчик уже не спотыкался при ходьбе, а девочка не промахивалась ниткой в иголку,
они переставали были óraunhæft,
то есть, "делающими, что хотят".

Мальчика приводили в karlaherbergi и ставили на пиршественный стол,
а девочку - в konustað, где усаживали за маленькую прялку,
и после должных церемоний они становились unglingar,
то есть, "маленькими взрослыми",

обязанными подчиняться обычаям Noregur.
Маленькие и большие вместе.
Из поколения в поколение.
Из века в век.

Так изложено в
Laxdæla saga и Grœnlendinga saga.
Так подтверждено в Heimskringla.


Приятно видеть, что с тех давних дней в старой доброй Noregur мало что изменилось.


Tags: без политики, былое и думы, величественное, европка, над гнездом кукушки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments