ЛВ (putnik1) wrote,
ЛВ
putnik1

Пиар: И ВСЕ-ТАКИ ОРЕШНИК ЗЕЛЕНЕЕТ







Press Conference Moussa Ibrahim, August 19, 2011 - Zlitan in 'Green' Hands
Posted by Waterput on Saturday, August 20, 2011 Under: Libya

Every day the spokesperson of the Libyan Government, Moussa Ibrahim, gives a press conference in Arabic. Since most of us in the Western Countries don't understand a word of Arabic it can sometimes be difficult to get a grip on what is going on in Libya according to the Libyan Government
.



Пресс-конференция Мусса Ибрагим, 19 августа, 2011 –
Zlitan в «зеленых» руках
.
Каждый день официальный представитель ливийского правительства, Мусса Ибрагим, дает пресс-конференцию на арабском языке. Так как большинство из нас в западных странах не понимают ни слова по-арабски, иногда это затрудняет понимание. К счастью, есть люди, готовые переводить брифинги или, по крайней мере, дать краткое изложение событий. Я надеюсь, что смогу размещать переводы с этого сайта. Конечно, благодаря помощи многих людей, понимающих как по-арабски, так и по-английски
.


Не знаю имени хорошего человека, взявшего на себя тяжелейший труд компилировать и переводить объективную информацию о Ливии, но спасибо ему. Если видеоролик о том, что происходит в якобы взятом повстанцами Злитене почему-то не виден, не страшно, по ссылке он есть. От себя добавлю: насколько могу судить, все разговоры о "взятых городах", "удавке вокруг Триполи" и даже "восстании в столице" - прекрасно организованный блеф. Бои идут, и бои тяжелые, но на данный момент нельзя считать "взятой" даже Завийю, где перестрелки перешли в уличные бои и где, насколько можно судить, давно уже действуют не берберы, а парни из ЧВК (а возможно, и вправду, легионеры). Как бы то ни было, подонки несут серьезные потери, а Завийя не проявляет желания стать окончательно трехцветной. Однако, что настораживает, судя по всему, вариант "катарских постановочных кадров" таки запущен в ход. Например, вчера широко раструбили о "восстании в Триполи и взятии повстанцами аэропорта". А власти, не будь дураки, тотчас повезли журналистов в этот аэропорт, и вышло некрасиво. Но "цивилизованные" утерлись и продолжают. Так что верить их сообщениям уже вообще невозможно.


Ну и (спасибо дорогой kolobok1973!) настоятельно рекомендую заглянуть в ее блог и ознакомиться с очередным интервью Евгения Сатановского. Мне уже доводилось говорить, что я (по целой куче причин) очень не люблю этого общественного деятеля, однако, как к нему ни относись, он очень не глуп и, главное, информирован. Причем добывает данные не от господ, а от доверенных лакеев, любящих похвастаться многознанием. Это отрывочно, но очень качественно. Если уметь анализировать. А г-н Сатановский умеет. 





Read more...Collapse )
Tags: восточные напевы, масс-медиа, только факты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 28 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →