?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

НА ДНЕ



Во времена холодной войны школьники и студенты могли выбирать между русским и английским. Однако теперь  власти подумывают о том, чтобы сделать уроки английского обязательными для всех детей и подростков...

Никакой политики. Мелкая новостишка из страны не первой важности, и все же мне грустно. Моим ровесникам плюс-минус, думаю, тоже. Но с тем, что сильнее нас, можно только смириться, и мы это принимаем. Брыкаться дорого, да и ни к чему. В конце концов, ХХI век уже не наш,  а  с Сатиным не поспоришь...


Comments

( 105 comments — Leave a comment )
ua_katarsis
Jan. 5th, 2017 04:32 pm (UTC)
Власти Кубы обладают всей полнотой информации. И поэтому можно только поприветствовать лучший выбор кубинского народа. Покончившего с одним из тяжких наследий проклятого совка, с которым боролось и руководство молодой РФ, начиная со службы в КГБ.
putnik1
Jan. 5th, 2017 04:41 pm (UTC)
Это просто тенденция. Руководство разных стран видит, взвешивает, делает выводы. Упрекнуть не в чем.
(no subject) - vitaly76 - Jan. 5th, 2017 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - violet_bear - Jan. 6th, 2017 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vitaly76 - Jan. 6th, 2017 02:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - violet_bear - Jan. 6th, 2017 03:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vitaly76 - Jan. 6th, 2017 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - putnik1 - Jan. 6th, 2017 06:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - violet_bear - Jan. 6th, 2017 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vitaly76 - Jan. 6th, 2017 08:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 6th, 2017 09:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farnabazsatrap - Jan. 6th, 2017 10:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 6th, 2017 10:31 pm (UTC) - Expand
Не надоело? - Руслан Коптюк - Jan. 11th, 2017 05:13 pm (UTC) - Expand
Re: Не надоело? - putnik1 - Jan. 11th, 2017 05:16 pm (UTC) - Expand
Re: Не надоело? - Иван Танкович - Jan. 11th, 2017 06:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - herz13 - Jan. 5th, 2017 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 5th, 2017 05:17 pm (UTC) - Expand
anton_holub
Jan. 5th, 2017 04:44 pm (UTC)
Давно уже главные туристы на Кубе -- это канадцы. А руссо туристо меньше, чем китайцев и немцев.
Кубинская молодежь -- редкостные лентяи: английский для облизывания туристов нужен позарез, а они его толком не знают.
Пусть берут пример с Хургады: почти весь персонал отелей и торговцы свободно балакают на русском.
raul_salan
Jan. 5th, 2017 06:24 pm (UTC)
Не надо сравнивать кубинцев с египтянами. Не так много было у СССР настолько искренне преданных друзей, как кубинцы.
Но нет СССР, нет и России, и скоро учить русский будет иметь смысл только для желающих читать Достоевского в подлиннике.
(no subject) - putnik1 - Jan. 5th, 2017 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - raul_salan - Jan. 5th, 2017 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jecat - Jan. 6th, 2017 09:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - raul_salan - Jan. 6th, 2017 09:55 pm (UTC) - Expand
erovobian
Jan. 5th, 2017 04:45 pm (UTC)
Я не поняла, почему Вы так пишете, что мы должны от этого ногти грызть от досады? Это внутреннее дело Кубы, ей США территориально ближе, неплохо знать язык соседней страны. Прагматично. Как говорит Путин: США-великая держава. Мы не нервничаем, мы сосредотачиваемся.
jecat
Jan. 5th, 2017 05:18 pm (UTC)
они и знают. в южных штатах испанский вполне себе государственный.
(no subject) - putnik1 - Jan. 5th, 2017 05:18 pm (UTC) - Expand
landeshe
Jan. 5th, 2017 04:47 pm (UTC)
Увы! Раньше.во времена СССР, слово Москва вызывал трепет у иностранцев.Сейчас спрашивают,а что это за страна.
farnabazsatrap
Jan. 6th, 2017 11:10 pm (UTC)
"- ЭТО НЕ АМЕРИКА. ЭТО АФРИКА!!!"
"Редкий француз доберётся до Урала. Но некоторым всё же удавалось это сделать, и в юности мне довелось наблюдать их быт в своём родном городе, который я в соответствии с русской литературной традицией назову губернским городом N. Я не погрешу против истины - до революции у N действительно был статус губернского города.

Французы не были единственными иностранцами в моём городе. N был крупным индустриальным центром, и иностранцы встречались у нас довольно часто. Они занимались монтажoм производственных линий. Кажется, итальянцев было ещё больше, чем французов. Но они обитали на другом конце города и редко попадали в поле моего зрения. А неподалёку от французских домов я бывал по своим тинейджерским делам довольно часто.


Французы занимали три высотных одноподъездных дома. Не то девяти-, не то двенадцатиэтажных, сейчас уже не помню. К домам часто подъезжали микроавтобусы, из которых выгружались какие-то коробки, видимо с продуктами. На советском языке это называлось "отдельным снабжением". Квартиры во французских домах считались "квартирами улучшенной планировки", и некоторые семьи в N ожидали, когда французы закончат свою работу и уедут, чтобы заселиться в оставленное ими жильё.

Французов было невозможно спутать с местными. Они никогда не носили шапок, даже в тридцатиградусные морозы, зато кутались в разноцветные длинные шарфы, как предписывала мода восьмидесятых лет. Некоторые из них приезжали в Союз с детьми. Дети приходили на каток, и иногда у них было можно выменять невиданные перчатки из ярких тканей за обычные в наших краях шубинки, представлявшиеся французским детям верхом экзотики.

И вся шпана в округе, в школе не способная произнести ни слова ни на одном иностранном языке, тщательно заучивала полезные фразы вроде "Месье, силь ву пле донне муа сигарет".

Такой тип поселений, как у французов в N, принято называть сеттльментами. Сеттльменты возможны только в отсталой, зависимой стране. Советские, речь которых всегда состояла едва ли не из сплошных эвфемизмов, до сих пор предпочитают называть существовавшие в СССР сеттльменты "городками иностранных специалистов". Я же люблю по мере возможностей возвращать предметам и явлениям их настоящие имена.

С чисто формальной точки зрения, между советскими и, например, китайскими сеттльментами, была определённая разница. В отличие от Китая, в СССР они официально не выводились из-под действия местной юрисдикции. Но на практике все прекрасно знали, на чьей стороне окажется закон в случае конфликта между иностранным гражданином и местным жителем.

Среди молодёжи в N существовала любопытная конвенция. В определённых барах иностранцев не трогали никогда и ни при каких обстоятельствах. В других, тоже строго определённых, с ними дрались. Иностранцы знали это, и в заведения второго типа ходили именно с целью подраться. Участники потасовок завоевали репутацию, в целом соответствующую репутации их народов. Французы бились мужественно, а проиграв, никогда не жаловались. Итальянцы же любили побеждать, а будучи побитыми, тут же обращались в милицию. Поэтому связывались с ними неохотно, даже когда они задирались. Закон всегда оказывался на их стороне. Иногда с печальными последствиями для наших.

Все знали, кто в СССР был человеком какого сорта.

Быт советских граждан был бытом жителей колонии. Сейчас не любят вспоминать, что в советское время люди в массовом порядке украшали свои жилища пустыми банками из-под пива и сигаретными пачками. Я своими глазами видел квартиру, в которой на стене вместо картины висел полиэтиленовый пакет, рекламирующий джинсы. Побывав в одном из таких домов, моя матушка всегда говорила: "Надо же, они превратили нас в папуасов".

Ощущение принадлежности к третьему миру было буквально разлито в воздухе. Кажется, выражение "Верхняя Вольта с ракетами" появилось только при Горбачёве. Но само сравнение с Африкой было общим местом и банальностью по крайней мере со времён моего детства.

Однажды, году в 85-м, когда слово "рок" уже вроде перестало быть запрещённым, но ещё оставалось пpитягательным, какой-то не очень умный взрослый заманил нашу шестнадцати-восемнадцатилетнюю компанию в Дом культуры, сказав, что там будет рок-концерт.Мы пришли в ДК и оказались на выступлении самодеятельных фольклорных коллективов.

Edited at 2017-01-06 11:12 pm (UTC)
il_lungo
Jan. 5th, 2017 04:48 pm (UTC)
Если по уму то им это давно надо было делать. Ну вот наконец дошло. ну и ладно.

Ну на кой на Кубе столько знатоков русского языка? Даже в советские времена. Специалистам по ИТ нужен английский, всем "международникам" тоже в первую очередь английский.
Не Могу Молчать
Jan. 5th, 2017 05:42 pm (UTC)
Вы вывели универсальную "формулу" - она многих удовлетворит - можно будет вместо Кубы поставить любую из бывших 15 республик, а потом и к регионам перейти... Начиная с Вукраины.
werwolf_tamboff
Jan. 5th, 2017 04:49 pm (UTC)
Куба - законная зона влияния США.
Россия там оказалась совершенно случайно.
karpion
Jan. 5th, 2017 07:08 pm (UTC)
Что значит "законная"? А Польша - это чья законная зона влияния?
(no subject) - werwolf_tamboff - Jan. 5th, 2017 07:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - karpion - Jan. 8th, 2017 12:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - bangkok_shock - Jan. 5th, 2017 11:28 pm (UTC) - Expand
il_lungo
Jan. 5th, 2017 04:53 pm (UTC)
Ладушки, ладушки,
Куба ест оладушки,
А мы чёрный хлеб едим
И всю ноченьку пукаем.

Слишком дорого нам дался русский язык на Кубе.
putnik1
Jan. 5th, 2017 05:17 pm (UTC)
Какие оладушки? У кубинцев маис свой.
(no subject) - raul_salan - Jan. 5th, 2017 06:26 pm (UTC) - Expand
Я там был - ext_3617125 - Jan. 5th, 2017 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vitaly76 - Jan. 5th, 2017 07:23 pm (UTC) - Expand
Так поезжай обратно - farnabazsatrap - Jan. 6th, 2017 08:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - novgorodeccc - Jan. 5th, 2017 04:59 pm (UTC) - Expand
putnik1
Jan. 5th, 2017 05:14 pm (UTC)
Мне мнение Главраввина и всех прочих раввинов до лампочки, а мнение по данному поводу у меня хотя и есть, но на фиг нужно, потому что они все равно как захотят, так и сделают. Иное дело, что от этого тоже толку не будет.
(no subject) - novgorodeccc - Jan. 5th, 2017 05:08 pm (UTC) - Expand
Кирилл Кирилл
Jan. 5th, 2017 05:18 pm (UTC)
следующий шаг из мавзолея сделать синагогу.
(no subject) - farnabazsatrap - Jan. 7th, 2017 09:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - Кирилл Кирилл - Jan. 7th, 2017 09:06 am (UTC) - Expand
У Вас дислексия ? - farnabazsatrap - Jan. 7th, 2017 09:37 am (UTC) - Expand
Странно. - farnabazsatrap - Jan. 7th, 2017 11:27 am (UTC) - Expand
satbugger
Jan. 5th, 2017 05:09 pm (UTC)
Кто такие "молодые"?
jecat
Jan. 5th, 2017 05:21 pm (UTC)
интересно, с Кубой визовый режим уже есть, или еще только собираются вводить?

откуда нас еще не выпинали вйух? кто нам еще не плюнул публично в рожу? неужели еще есть такие лохи?
karpion
Jan. 5th, 2017 07:08 pm (UTC)
Самое умное - это балансировать между разными сильными державами.
(no subject) - silent_hussar - Jan. 6th, 2017 02:33 am (UTC) - Expand
alpha_15
Jan. 5th, 2017 05:32 pm (UTC)
На всякий случай проверил. Так и есть - недавно на Кубе был Сечин.
Есть от чего кубинцам задуматься после такого общения.
silent_hussar
Jan. 6th, 2017 02:36 am (UTC)
Нужны инвесторы
На шельфе Кубы недавно были открыты месторождения нефти и газа. Не очень большие, но Кубе этого хватит на десятилетия. Нужны инвесторы для освоения этих месторождений. Американское эмбарго до сих пор действует. Поэтому Сечин.

(no subject) - alpha_15 - Jan. 6th, 2017 09:55 am (UTC) - Expand
hoholusa
Jan. 5th, 2017 05:39 pm (UTC)
Опять в краю моем цветет медвяный вереск, а меда мы не пьем!
livejournal
Jan. 5th, 2017 05:47 pm (UTC)
НА ДНЕ
Пользователь selestafox сослался на вашу запись в своей записи «НА ДНЕ» в контексте: [...] Оригинал взят у в НА ДНЕ [...]
a7b
Jan. 5th, 2017 05:53 pm (UTC)
Долги все простили, теперь можно не церемонится.
soldom
Jan. 5th, 2017 06:18 pm (UTC)
Вот смотрите Путник - Вы ошиблись с выборами Президента США. Почему Вы думаете, сто (вместе с Сатиным, может быть не до конца понятым) Вы не ошибаетесь сейчас?
putnik1
Jan. 5th, 2017 10:01 pm (UTC)
Ошибаются все. Сам Ленин в январе 17 писал, что не доживет до революции. А ошибся я в очень хорошей компании.
basic_kremlin
Jan. 5th, 2017 07:49 pm (UTC)
Куба переходит с русского на английский
Это же совершенно закономерно! Как и позиция российских буржуазных вшей, которые сейчас жалобно скулят.
swtws
Jan. 6th, 2017 12:35 am (UTC)
Примечательно, что по тегу "образование" русская служба BBC UK посвятила 1 новость, а "Европейскому университету" аж три, с трепыханием сердца. "Куба переходит с русского на английский". Громко, но есть подозрение - с испанского на испанский. То есть, сам текст статьи указывает что местным побоку, уровень иностранного задается палкой. Все страны вокруг, либо совсем испаноязычные, либо испанский там ходит/изучается как иностранный. То есть новость - высер, особенно глубокая связь "Фестиваля латиноамериканского кино" и английского. Сами фильмы на испанском или португальском, английский где-то рядом с французским, разве голландский обходит (что Суринам вообще снимает, живя за счет бывшей метрополии?). Если твой родной - второй по распространенности язык в мире, то его скорее будут учить.
silent_hussar
Jan. 6th, 2017 02:25 am (UTC)
В кубинских вузах уже давно русский язык заменён английским -- в ожидании снятия эмбарго и сближения с Америкой. Но нет признаков, что кубинцы откажутся от коммунистической идеологии; вероятно они последуют в этом примеру Китая. Надеюсь, кубинцы не станут спешить переименовывать свои учебные заведения. В ноябре я собственными глазами видел на Кубе школу имени Максима Горького и детскую библиотеку имени Макаренко.

И да, несмотря на бедность на грани разрухи, школы содержатся в хорошем состоянии и все школьники одеты всегда очень опрятно -- как на фото вверху. Это не постановочное фото.


Edited at 2017-01-06 02:39 am (UTC)
sotrudnic
Jan. 6th, 2017 11:18 am (UTC)
кубанцам русский теперь зачем?
king505
Jan. 6th, 2017 12:12 pm (UTC)
Правильно!
С точки зрения исторической логики:
В XIX веке в России был популярен французский язык, разбили Наполеона и гуляли по Елисейским полям...
В XX веке уже в СССР стал популярен немецкий - разбили Гитлера и расписались на рейхстаге...
Сейчас самый популярный в России - английский...

Кубинцы, вероятно, просто просекли тренд.
putnik1
Jan. 6th, 2017 12:15 pm (UTC)
Re: Правильно!
И не говори. Пендосам песец.
:)))))))) - farnabazsatrap - Jan. 6th, 2017 09:45 pm (UTC) - Expand
barbarian_rus
Jan. 6th, 2017 07:51 pm (UTC)
Куба далеко. Интересно про Польшу
Американские танки приехали в Польшу. На сколько больше при этом студентов стали учить русский в Польше ?
farnabazsatrap
Jan. 6th, 2017 10:41 pm (UTC)
Зачем резать курицу, несущую золотые яйца ?
Я про Эрефию.
den6611
Jan. 9th, 2017 07:26 pm (UTC)
если касаться конкретно именно этого вопроса, я задам встречный: а Россия не на дне?
тут скоро в программах английского будет столько же сколько и русского и ещё хотят второй иностранный пропихнуть!
так что уехать из России и акклиматизироваться нашим детям будет проще.А с другой стороны все понимают, что в месте с языком меняется и культура и дух уже будет не родной.
sivka_burkin
Jan. 11th, 2017 10:28 pm (UTC)
"Во времена холодной войны школьники и студенты могли выбирать между русским и английским."
------
Видимо количество желающих изучать Русский уменьшилось со времён холодной войны и коллапса Советского Союза настолько, что им не остаётся ничего другого, как сделать Английский обязательным, ну а Русский так, если желающие найдутся - факультативным
( 105 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner