?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!



Меня сложно удивить, но сейчас я не просто удивлен, я в шоке. Старенький московский историк, друг моего учителя, земля ему пухом, крупный советский античник, на склоне лет, чисто для души, увлекшийся византологией, прислал мне свою письмо, делясь впечатлениями от работы над корпусом официальной переписки константинопольских бюрократов в начале XII века. Тема: уголовная преступность в Царьграде, реформа правоохранительных органов, проведенная Алексеем Комнином, и ее результаты, оказавшиеся, как известно, весьма действенными. Тема для историка - клад, тем паче, что с катаревуса эти документы не переведены ни на русский, ни даже на английский...

Но дело не в этом. А дело в том, что, - все термины опускаю, передавая в современных аналогиях, - ровно 895 лет назад, 15 мая 1118 года от Р.Х., - вот ведь совпадение, - шефом столичной полиции была подана докладная на имя министра внутренних дел Империи, где многозвездный мент по имени Константин Макронегропулос признавал полное бессилие своего ведомства изловить некоего "скифа Василия", выражал уверенность в том, что данный Василий сумел, несмотря на все усилия полиции, "по воле Господней" уйти из Города и, поскольку дело было на контроле у самого базилевса, просил об отставке.

А что заставило меня на какое-то время онеметь, так это детали. Этот самый "скиф Василий, торговец из Неаполиса" (русский Василий, купец из Новгорода), находившийся в Городе транзитом, после посещения Святых мест в качестве паломника, за краткое (менее месяца) время ожидания оказии, чтобы отплыть за море, ухитрился (и в "своем уме", и "в помрачениии") учинить 8 (восемь) дебошей в публичных заведениях (кафе и ресторанах), 2 (два) побоища на рынках и "огорчение синклитику Ставросу" путем трех "греховных и омерзительных ночлегов" у его супруги, "добродетельной Зои".

Что интересно, количество ушибленных гулякой горожан, пытавшихся бить его толпой, включая слуг бедняги Ставроса и полицейских при исполнении, к исходу третьей недели сильно зашкалило за полсотни, а взять "буйного варвара" было совсем непросто (в последний раз на операцию пришлось высылать двадцать омоновцев, потому что десять и пятнадцать не справлялись). До какого-то времени, однако, все сходило дебоширу с рук, поскольку биты были простолюдины, смертоубийств, выбитых глаз и тэдэ не случилось, а сам он, оказавшись в присутствии,  мгновенно тишал, каялся и платил положенные штрафы, но, в итоге, совсем зарвавшись, был повязан дворцовой стражей у стен Вуколеона, где бился о ворота, требуя, немедленно, не глядя, что ночь, предъявить ему василиссу.

Тут уже дело пахло не штрафом, а галерами, и это как минимум, ибо статья рисовалась вполне политическая, в связи с чем "скиф Василий" был помещен в "Малый Коринфий", однако наутро, когда пришли судебные стражники, выяснилось, что узник, выломав из окна решетки, спрыгнул вниз (между прочим, до земли было  метров пять) и растворился. Да так конкретно, что поиски ни к чему не привели: ни на постоялых дворах, ни в кафешках, где беглец любил выпивать, ни в злачных местах (в том числе, и у "самой Ирины"), ни даже на Русском дворе, где квартировал официально, никому ничего не известно, а на судах, отплывавших за отчетное время из гавани, никого, по приметам соответствующего словесному портрету, не зафиксировано. На основании чего несчастный шеф столичных силовиков делает вывод: преступник "птицей улетел в Скифию".

Конец фильма.

Предвидя возмущение профессиональных византинистов, сразу каюсь: я, разумеется, изложил все это в цветах и завитушках, документами не отраженных, подхватив ирониную тональность автора, да еще и подперчив от себя. В оригинале все, наверняка,  сухо, по-канцелярски, в десяток-другой строк: такой-то (ФИО), сделал то-то, там-то, тогда-то, так-то, нанес такой-то ущерб, уплатил столько-то, - но суть отражена досконально, без дополнений, а цифры, имена, расстояния в метрах и так далее отражены как есть. И выходит, - пишет Юрий Федорович, - если сопоставить "Василия", - "новгородца", "купца" и "паломника", - с хулиганкой, причем в одиночку против стенки, то... а вдруг?

Причудливо, черт возьми, тасуется колода.

Comments

( 64 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
varjag_2007
May. 14th, 2013 10:47 pm (UTC)
Я так ржала, что перебудила всю семью!!!
marat2012
May. 14th, 2013 10:51 pm (UTC)
Ай, живы умы на Руси? Вот хорошо-то как!

А то ведь с "деревянными" лицами молодёжь существует...

Кого-то обучит человек, упомянутый, а?- хоть прибавка была бы
livejournal
May. 14th, 2013 10:51 pm (UTC)
In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!
Пользователь dr_rusi4 сослался на вашу запись в записи «In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!» в контексте: [...] Оригинал взят у в In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ! [...]
estonian_nazi
May. 14th, 2013 11:02 pm (UTC)
Вот за это вас, русских, и не любят.
dr_rusi4
May. 14th, 2013 11:17 pm (UTC)
за хулиганку?? или за обиду Ставроса??))
(no subject) - laniton - May. 15th, 2013 03:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - asox - May. 15th, 2013 08:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - laniton - May. 15th, 2013 09:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - asox - May. 15th, 2013 09:51 am (UTC) - Expand
slavikap
May. 14th, 2013 11:04 pm (UTC)
Да, крутые были парни на Руси! А вот концовку, честно, не понял...
putnik1
May. 14th, 2013 11:05 pm (UTC)
А Вы посмотрите, какой фильм (кстати, хороший фильм) я поставил в заставку.
(no subject) - slavikap - May. 14th, 2013 11:38 pm (UTC) - Expand
tay_kuma
May. 14th, 2013 11:47 pm (UTC)
Потрясающая История.
livejournal
May. 14th, 2013 11:52 pm (UTC)
In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!
Пользователь moto38 сослался на вашу запись в записи «In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!» в контексте: [...] Оригинал взят у в In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ! [...]
gilljan
May. 14th, 2013 11:56 pm (UTC)
Отставка Константина Макронегропулоса была принята?
putnik1
May. 14th, 2013 11:57 pm (UTC)
Неизвестно. Это из текущей ведомственной документации, а решали василевс и синклит.
(no subject) - gilljan - May. 15th, 2013 12:04 am (UTC) - Expand
оффтоп - gilljan - May. 15th, 2013 12:10 am (UTC) - Expand
livejournal
May. 15th, 2013 12:02 am (UTC)
In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!
Пользователь wilddolphin сослался на вашу запись в записи «In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!» в контексте: [...] Originally posted by at In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ! [...]
livejournal
May. 15th, 2013 12:11 am (UTC)
Умели же предки отдыхать....
Пользователь svshift сослался на вашу запись в записи «Умели же предки отдыхать.... » в контексте: [...] ные хроники Константинополя в изложении взяты тут: http://putnik1.livejournal.com/2223672.html [...]
livejournal
May. 15th, 2013 12:19 am (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
zhur_zhal
May. 15th, 2013 12:45 am (UTC)
Надо же. 1118 год. Получается, что как раз за год до смерти Глеба Всеславича (как бы Глеба Полоцкого из фильма).
al0253
May. 15th, 2013 12:52 am (UTC)
Васька Буслаев погулял?
Хилые были византийцы, однако. Выродились. Гераклы повывелись, остались одни цыгане. "Таперича" в турков превратились...
rotten_k
May. 15th, 2013 01:53 am (UTC)
Re: Васька Буслаев погулял?
На всякий случай, ага.

Представьте себе Москву и Московскую область, да? А вокруг - одна сплошная Чечня. Представили?

ОК, Вы примерно поняли ситуацию, в которой находилась Византия где-то так 700 лет из своей тысячелетней истории. И художества новгородского Василия для неё - это как для нас художества какого-то Махмуда из Махачкалы (разница в культурном уровне примерно та же). И таки да, все 700 лет - такое сплошь и рядом.

Только вот Византия в этих воистину скотских условиях смогла донести до нас где-то 9/10 от того, что мы сегодня знаем об античной культуре. Они таки умудрились не оскотиниться и всё-таки остаться наследниками Эллады и Рима.

Так что, ну того-этого... полегче, с Визанией-то. Если что, то мы все ей здорово обязаны. И уж Россия-то в первую очередь, да.

Edited at 2013-05-15 01:54 am (UTC)
Рыба воняет с головы - al0253 - May. 15th, 2013 09:33 am (UTC) - Expand
Re: Рыба воняет с головы - rotten_k - May. 15th, 2013 09:42 am (UTC) - Expand
Re: Рыба воняет с головы - radson11 - May. 15th, 2013 11:06 am (UTC) - Expand
Дикий? - al0253 - May. 17th, 2013 10:00 am (UTC) - Expand
И не только Комнины. - al0253 - May. 15th, 2013 10:45 pm (UTC) - Expand
ashesbeats
May. 15th, 2013 12:56 am (UTC)
Козацькому роду нема переводу :)
selestafox
May. 15th, 2013 01:35 am (UTC)
:)
О тож
livejournal
May. 15th, 2013 01:45 am (UTC)
In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!
Пользователь vodolei30m сослался на вашу запись в записи «In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!» в контексте: [...] Оригинал взят у в In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ! [...]
yadocent
May. 15th, 2013 03:02 am (UTC)
:)))))
Полемично, но логично (с)
mosrenta
May. 15th, 2013 03:48 am (UTC)
В то же время в том же месте
первый крестовый поход...
alexwest1972
May. 15th, 2013 04:09 am (UTC)
Re: В то же время в том же месте
Он как бы уже 20 лет как закончился)))
livejournal
May. 15th, 2013 04:36 am (UTC)
[FWD] In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!
Пользователь guriy сослался на вашу запись в записи «[FWD] In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ!» в контексте: [...] Оригинал взят у в In memoriam. КОНЕЧНО, ВАСЯ! [...]
king505
May. 15th, 2013 05:01 am (UTC)
Хулиганство... однако. Нет-нет нечто подобное происходит и сегодня... на тамошних курортах...
ifc
May. 15th, 2013 11:04 am (UTC)
туристы, как оказалось, лишь отдают дань историческим традициям...
farnabazsatrap
May. 15th, 2013 05:09 am (UTC)
Великолепно !
Но что Василий Буслаев-лицо историческое, особенных сомнений нет.

http://smelding.livejournal.com/418843.html
http://smelding.livejournal.com/534620.html
Хотя Прозоров клонит на свою , дорогую ему сторону.

Edited at 2013-05-15 05:14 am (UTC)
putnik1
May. 15th, 2013 11:49 am (UTC)
(строго по секрету):
Сознаю, что Вы, как пурист, меня сейчас будете больно бить, но, ИМХО, практически все герои былины так или иначе реальные лица. В крайнем случае, собирательные. :)
alexbreeze
May. 15th, 2013 05:14 am (UTC)
у меня дружок был звали Вася кличка Буслай, всё думал по чему пока вашу ссылку не прочитал, и характер похожий
meniz
May. 15th, 2013 06:14 am (UTC)
А почему Неаполис - это Новогород? Выл ведь в то время и настоящий Неаполис. И вроде какая то греческая колония в Крыму - тоже была Неаполис. (Кстати если скиф, то Крым тоже более вероятен чем Новгород).
А про то что Новгород (Великий Новгород?) был Неаполисом - таких версий даже не встречал.
sergiusrus
May. 15th, 2013 07:50 am (UTC)
Неа полис = новый город = Новгород
(no subject) - hayk_balanyan - May. 15th, 2013 08:34 am (UTC) - Expand
stannum99
May. 15th, 2013 06:39 am (UTC)
Судя по былине все таки не купец, а укшуйник то есть пират. Для пирата вполне нормальное поведение на отдыхе ))
ilux3000
May. 15th, 2013 07:02 am (UTC)
По византийским оперативным данным Василий "официально квартировал на Русском дворе" - т.е. по статусу был наверняка не ушкуйником (хотя между ними и купцами особой разницы могло и не быть :)
hayk_balanyan
May. 15th, 2013 08:33 am (UTC)
ну прототип всегда есть.
возможно, более чем возможно, или собирательный образ из нескольких Василиев, в том числе и этот "купец".

кстати, поразило мягкосердечие византийских органов правопорядка, подозреваю, что Василий был не простым торговцев с Новгорода, а все же знатной особой с лимитом неприкосновенности.
или бы не на кулачках разбирались, а применили бы оружие за неуважение при исполнении:)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 64 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner